Դմիտրի Սուխին. «Եկեք արևելյան պրուսական վերածնունդը դարձնենք Կալինինգրադ»:

Բովանդակություն:

Դմիտրի Սուխին. «Եկեք արևելյան պրուսական վերածնունդը դարձնենք Կալինինգրադ»:
Դմիտրի Սուխին. «Եկեք արևելյան պրուսական վերածնունդը դարձնենք Կալինինգրադ»:

Video: Դմիտրի Սուխին. «Եկեք արևելյան պրուսական վերածնունդը դարձնենք Կալինինգրադ»:

Video: Դմիտրի Սուխին. «Եկեք արևելյան պրուսական վերածնունդը դարձնենք Կալինինգրադ»:
Video: How to Make World’s best Nescafe Coffee in 5 Minutes(Hindi) ! 2024, Երթ
Anonim
խոշորացում
խոշորացում
«Пестрый ряд». Справа – реконструкция, слева – современное состояние. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
«Пестрый ряд». Справа – реконструкция, слева – современное состояние. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
խոշորացում
խոշորացում

Հանս Շարուն, 20-րդ դարի վերջին հանճարեղ գերմանացի ճարտարապետը, իր կյանքի մեծ մասը կապեց Բեռլինի հետ. Գլխավոր ճարտարապետ, Արվեստների ակադեմիայի նախագահ, պատվավոր բժիշկ և պատվավոր քաղաքացի, դափնեկիր և հեծյալ, ֆիլհարմոնիայի, պետական գրադարանի ստեղծող, դպրոցներ, վիլլաներ և աշտարակներ: Դիպլոմը Ռուսաստանն էր: Ոչ ֆորմալ, բայց, հետեւաբար, ոչ պակաս արդյունավետ: Կալինինգրադի շրջանի Չեռնյախովսկ քաղաքում (մինչև 1946 թ. - Ինստերբուրգ) գոյատևել է նրա բյուրոյի առաջին շենքը `« Pestry Ryad »բնակելի տարածքը` էքսպրեսիոնիզմի ճարտարապետության հուշարձան: Կառուցվել է 1920-ականների սկզբին, պահպանվել է նույնիսկ ավելի լավ, քան իր գերմանական գործընկերները, այնուամենայնիվ, այն երբեք չի վերականգնվել և մոռանում է վերանալ մոռացությունից վերադառնալուց հետո: Մինչդեռ դրա վերականգնման բուն գործընթացը կարող է տարածաշրջանային և նույնիսկ համառուսական զարգացման աղբյուր դարձնել ծանր ժամանակներ ապրող Չեռնյախովսկ քաղաքը:

Ганс Шарун. Берлинская Филармония. 1963. Фото предоставлено Дмитрием Сухиным
Ганс Шарун. Берлинская Филармония. 1963. Фото предоставлено Дмитрием Сухиным
խոշորացում
խոշորացում
Ганс Шарун. Берлинская Филармония. 1963. Фото © Дмитрий Сухин
Ганс Шарун. Берлинская Филармония. 1963. Фото © Дмитрий Сухин
խոշորացում
խոշորացում

Archi.ru- ն հարցրեց ճարտարապետ-պատմաբան Դմիտրի Սուխինին, Կամսվիկուսի շրջանի հասարակության ղեկավարին և InsterGOD- ի լիազոր ներկայացուցչին, Չարնյախովսկում Շարունի ժառանգության հետ կապված ներկայիս իրավիճակի, տների վերականգնման և վերածննդի նախագծերի խոչընդոտների մասին:

խոշորացում
խոշորացում

Archi.ru:

- Ո՞րն է «Խայտաբղետ շարքի» տեսքի պատմությունը: Ինչպե՞ս հայտնվեց Հանս Շարունը նահանգային Արևելյան Պրուսիայում:

Դմիտրի Սուխին

- Որպեսզի հասկանանք «Կամսվիկի նրբանցքի գյուղի» ծագումը, այսինքն `« Կամսվիկուս գյուղը », մականվամբ« Խայտաբղետ շարքը »գունազարդման համար, դուք ստիպված կլինեք մի փոքր խորանալ անցյալի մեջ. Հանս Շարունը աշխատել է Ինստերբուրգում ապրիլից Ծառայել է որպես թաղային ճարտարապետ ՝ նույն նախապատերազմական դոցենտով: Նավապետ Պոլ Կրուչենն ավելի շատ ժամանակ էր տրամադրում իր ռազմագերիների շինարարական գումարտակներին, քանի որ 1915 թվականից նրանք իրենց հետ վերակառուցեցին ամբողջ Արևելյան Պրուսիան:

Նրա, և, հետևաբար, Շարունի ղեկավարությունը աշխատում էր «շինարարական խորհրդատվություն» ՝ գեղարվեստական և կառուցողական վերահսկողության նախագծային բյուրո, 5-10 հոգի: Նրանցից առնվազն երեքը գերի էին, մեկը ֆրանսիացի, մյուսները ՝ ռուս: Նրանք ճամբարներում մեծամասնություն էին կազմում: Նրանք կանգնեցրին շուրջ 40 հազար տարբեր տեսակի տներ, թափարաններ, գոմեր, ախոռներ, կամուրջներ …

Կրուչենը արհեստներ էր սովորեցնում, որպեսզի նրանք ոչ թե ինչ-որ բան կառուցեին, այլ այն, ինչն այստեղ տեղին էր, և ոչ մի կերպ, բայց այդ ժամանակվա ամենաժամանակակից ձևով: Միևնույն ժամանակ, 1915-ին ավերված գավառը վերակառուցելու համար ժամանած ճարտարապետները սովորեցին «պրուսականություն», որը նրանք նախկինում երբեք չէին ճանաչել. այնուհետև Մայր հայրենիքը կոչվեց հերոսանալ … «Արևելյան պրուսական վերածննդի ոճը» կամ «վերականգնում». զուսպ էքսպրեսիոնիզմ կամ շատ արդիականացված ավանդապաշտություն, բարձր տանիքներ, ռիթմիկ սակավ դեկոր … theսպվածությունն ու արտահայտումը կարևոր չէին ո՞վ, ինչպե՞ս և ե՞րբ է իրականացրել նախագծերը: Հավանաբար այդպես էր: Եվ որքանով են նման հանգամանքները:

Ի վերջո, մենք պետք է վերականգնենք, և մենք ունենք մի բուռ սովորած ձեռքեր, և մենք պետք է նախ գտնենք «(p) ռուսություն»: 1918-ի նոյեմբերին Շարունն ուներ շատ շենքեր, վերահսկողություն, գնահատականներ, կազմակերպված աշխատանքներ, բայց հայրենի համալսարանը նրան այս ամենով չընդունեց. Դրանք չէին համապատասխանում ուսումնական ծրագրին: Եվ այսպես, վերադառնա՞ք երկրորդ կուրս: - և նա վերադառնում է այնտեղ, ուր ինքը կարող էր ինչ-որ բան ունենալ, նկատի ու գիտեր. 1919 թվականի ապրիլի 1-ից շրջանի ճարտարապետ Կրուչենի գրասենյակը դարձավ Շարունի ճարտարապետական գրասենյակ:

Публикация манифеста Бруно Таута «К цветному строительству» в берлинском журнале Bauwelt. Сентябрь 1919. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Публикация манифеста Бруно Таута «К цветному строительству» в берлинском журнале Bauwelt. Сентябрь 1919. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
խոշորացում
խոշորացում

Ամեն ինչ սկսվեց. Մեկ տարի անց Շարունն ամուսնանում էր: Իր ստորագրության համար Բրունո Տաուտը նրան ուղարկեց «Դեպի գույնի կառուցմանը» մանիֆեստը (1919 թ. Սեպտեմբեր) և այն ստացավ Ինստերբուրգից միանգամից երկու ստորագրությամբ. Եվ դրա կողքին կան այնպիսի բիզոններ, ինչպիսիք են Վալտեր Գրոպիուսը, Բրունո Մեհրինգը, Հանս Պելցիգը, Պոլ Շմիթենները, Ֆրից Շումախերը, Կառլ Օստհաուսը: Բայց նրանք ոչ թե մայրաքաղաքներում էին, ովքեր իրականացնում էին այդ մանիֆեստը կամ «Ապակե շղթան», այլ սրանք ՝ Գերմանիայից կտրված գավառում: Հարկադրված հարկադրելու համար անհրաժեշտ էր զորացրել զորավարժությունները, ընդունել փախստականներ արևելքից. Այդ պատճառով էլ քաղաքը, որը ներկայացնում էր նույն Ռոզենկրանցը, 1917 թ.-ին հիմնեց Փոքր բնակարանների Շինարարական Ընկերությունը և կառուցեց դրանցից շատերը, բնակավայրեր: Այսպիսով, երբ «գունավոր շենքի» ռահվիրա Տաուտը շարունակեց իր «գունային սխեմաները» Մագդեբուրգում 1924 թվականին, Շարունն արդեն կարող էր պարծենալ ավարտված տներով. «Խայտաբղետ շարքը» ոչ միայն Շարունի ամենավաղ պահպանված օբյեկտն է, այլ նաև միայն գունավոր շենք, իսկ ընդհանուր առմամբ «քրոմատիկության» ցուցակները ՝ երկրորդը: Առաջինը ՝ Բեռլինի «Բազե լեռը», որը գտնվում է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային ժառանգության ցուցակում: Եվ երկրորդը ՝ ավաղ:

«Пестрый ряд». Фото предоставлено Дмитрием Сухиным
«Пестрый ряд». Фото предоставлено Дмитрием Сухиным
խոշորացում
խոշորացում
խոշորացում
խոշորացում
խոշորացում
խոշորացում

Ո՞վ էր հաճախորդը, և ովքե՞ր էին առաջին վարձակալողները:

- Մի քանի հաճախորդ կար, բնակարանային գույքը կառուցվել է 4 փուլով: Առաջինը արվել է կիսապետական «Աշխատողների տնաշինական ասոցիացիայի» կողմից. 1920-ի ապրիլին հայտարարեց, որ մայիսին սուբսիդիաներ է ստացել գանձապետարանից, մարզից և քաղաքապետարանից, նոյեմբերին ՝ շենքի առաջին տոմս, ապա մեկ այլ և երրորդ ՝ տան ետևում մի տուն: 1921 թվականի մայիսին նկարչության և թիթեղյա աշխատանքները պայմանագրային էին դրվել այն ժամանակվա անանուն փողոցի արևմտյան կողմում: Հաջորդ տարի նրանք տները կառուցեցին արևելյան կողմում:

1923-ին երկաթուղու վարչակազմը վերակառուցվեց Կամսվիկի նրբանցքի երկայնքով: 1924 թ. Երկրորդը `փոքր բնակարանների քաղաքային հասարակությունը, համահունչ էր այս տանը: Դրանից անմիջապես հետո տարածքն ընդգրկվեց քաղաքի շարքում:

խոշորացում
խոշորացում

Նման հաճախորդների դեպքում «Motley Row» - ը կարո՞ղ է համարվել սոցիալական բնակարան:

- Հաշվեք, բայց ոչ անունը. «Սոցիալական բնակարան» տերմինը հորինել են միայն 1940 թվականին, նացիստների կողմից: 1921-24թթ. Տները չեն կարող ըստ սահմանման այդպիսին լինել: Եվ բառը վատ չէ … Սա, ի դեպ, միակ տերմինը չէ, որը ենթարկվել է նման վերափոխման. «Յուրաքանչյուրին իր սեփականը» մուտք է գործել գերմաներեն, Աստվածաշնչից հետո, Ֆրիդրիխ Մեծի օրոք, և նշանակում էր ապահովել «յուրաքանչյուրը» հանրային ապրանքների «իր» մասնաբաժնով, անբավարար քաղաքացիների բարեգործությամբ … Որտեղի՞ց ենք նրան ճանաչում, բացատրելու կարիք չկա:

Բայց եկեք վերադառնանք «Motley Ryad» - ին. Սոցիալապես թույլ խմբերի կողմից կարգավորում չի եղել. Այդ ժամանակ բոլորը թույլ էին: Իսկ ձեռնարկները նոր էին հորինվում: Այս բնակարանն այլ իմաստով «սոցիալական» էր, այստեղ ստեղծվեց «հասարակությունը». Գերմանիայի նախկին բնակիչները մի զրույցի ընթացքում պնդում էին, որ գոյություն ունի համայնքների մի այլ տեսակ, որը տարբերվում է այլ Insterburgers- ից: Սեփական խանութներն ու ձեր սեփական ակումբը, և իհարկե ճարտարապետությունը:

Այդ տարիների շինարարական ծածկագրերը նման տները մեկնաբանում էին որպես «նվազագույն», կանոններից ու վճարներից, որոնք տարբերվում էին մյուսներից ՝ խոշորներից: Կիսառանձնացված տների բնակարանները բոլորն էլ նույնն են, գոյատևող «քաղաքային» տանը ՝ ավելի փոքր, կորցրած «երկաթուղում» մեկում ավելի շատ էին ՝ 62,5 մ 2 ընդհանուր տարածք, երեք սենյակ (ներառյալ «կենդանի խոհանոցը»), խորդանոց, նախասրահ, լոգարան և զուգարան: Միջանցք չկա, այն ժամանակ միջանցքները պայքարում էին:

«Пестрый ряд». Фото предоставлено Дмитрием Сухиным
«Пестрый ряд». Фото предоставлено Дмитрием Сухиным
խոշորացում
խոշորացում
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото: студенты «инстерГОДа»
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото: студенты «инстерГОДа»
խոշորացում
խոշորացում

Ո՞վ է հաստատվել «Պեստրոյի Ռյադում»:

- Փոքր մարդիկ ՝ խանութպաններ և փոստային աշխատողներ, հեռախոսավարներ և հեռագրական օպերատորներ. երկաթուղային վարորդներ, գանձապահներ, տեսուչներ և փոխարկիչներ (դրանք հիմնականում «երկաթուղային տան» մեջ են); ատաղձագործներ և որմնադիրներ, կառապաններ և շոֆերներ, դերձակներ և կոշկակարներ, փականագործներ և մեխանիկներ, էլեկտրիկներ և կցամասեր, ինչպես նաև մի քանի զինվորներ և ենթասպաներ: Բնակիչներն ավելի շատ են, քան բնակարանները, ուստի կային կոմունալ բնակարաններ:

Որո՞նք են նախագծի ճարտարապետական առանձնահատկությունները, ո՞րն է դրա յուրահատկությունը:

- Շարուն ստեղծեց իսկական անսամբլ ՝ անհարմարությունները վարպետորեն վերածելով օգուտների ՝ արվարձանային տեղանք, նեղ տեսարան, փոքր բյուջե … «Տնտեսական» շինարարություն բառի լավագույն իմաստով ՝ ցածր սպառում, հիանալի ազդեցություն: Խաղաղության ժամանակաշրջանում նա դեռ այդպիսի բան չունի, ցատկ է երեւում իր վրա: Նմանությունը կարելի է գտնել չիրացված մրցակցային աշխատանքների հետ `նույն գույնի; ջրաներկով - կա գույն և աստղեր, որոնք ցրված են ամենուր այստեղ; վերականգնման մեջ գործընկերների աշխատանքի հետ (այն ավարտվել է 1924 թվականին) - բայց դրանք միայն ենթադրություններ են,Ինքը ՝ Շարուն, ոչինչ չի ասել նախագծի մասին, իսկ քաղաքի արխիվը կորել է պատերազմի տարիներին: Դա անհրաժեշտ է դասագրքերի, ուսանողների խմբագրման համար, բայց դա մոռացվում է: Շարունն ինքը հավաստագրվել է այս համալիրի կողմից, երբ գնացել է Բրեսլաու (Վրոցլավ) որպես Արվեստների ակադեմիայի պրոֆեսոր 1925 թվականին: Եվ նա անցավ և դարձավ չորս «գունավոր հանձնակատարներից» մեկը, կամ քաղաքային գունազարդիչները, և «Գունավոր քաղաքը» շրջիկ ցուցահանդեսը տներ ցույց տվեց ամբողջ երկրին:

խոշորացում
խոշորացում

Բնակարանային գույքը բաժանված է երկու անհավասար մասի. Ավելի մեծ մասշտաբի «քաղաք» ՝ Կամսվիկի նրբանցքի երկայնքով (Գագարինա փողոց), կամրջի հրապարակով ՝ Ինստերբուրգ-Թիլսիտ ճանապարհի հատման կամրջի մոտ, և ծածկված «մասնավոր» փողոց Pestry Ryad (Elevatornaya St.), մի քանի տնակներով և կիսամյակային տների շարքերով: Նմանատիպ լուծում մենք կգտնենք 1930-ին նրա Բեռլինի «Սիմենս քաղաքում», նույնիսկ երկաթգիծ կա, ինչպես այստեղ, և շրջանի քառորդ մասը նկարագրվում է տներից մեկի աղեղով:

խոշորացում
խոշորացում

«Գյուղ» մուտքը կամրջից `երկաթուղային խրամատի վերևում` կա հարթակ և ակնարկ: Շարուն ուղղորդում է տեսարանը, հաշվի է առնում տեսողության գիծը, ծածկում է անկապը: Այստեղ կանգնած երկու «քաղաքային» տներն էլ հեռացել են կարմիր գծից, նրանց փողոցային պլաստմասը շեշտակի ժլատ է. Ինչ էլ որ անեք, ամեն ինչ կվերանա հեռանկարային կրճատման արդյունքում: Միայն աստիճաններն են ընդգծված. Trapezoidal խորշերի այտերը նայում են մուտքի տարածքին: Բայց վերջի ճակատները պլաստմասե են, դրանց ադամանդաձև լոջաները ՝ հակապատկերային գիպսե շրջանակներով. Սա արևմտյան կողմն է, այստեղ փոփոխվող արևի տակ լույսի և ստվերի խաղը, հավանաբար, շատ արտահայտիչ էր. Դա կարելի է տեսնել նույնիսկ բոլոր խորշերը ապակեպատելուց հետո: մեր ժամանակակիցների կողմից: Եվ ինչն է հետաքրքիր. Տան առումով այն «հիմար» է, իսկ բնակիչները ՝ ռուսներն ու գերմանացիները, դա ընկալում են որպես սուր քիթով «նավ»: Ավելի ուշ, Շարունը կունենա ինչպես «ռազմանավ» տուն, այնպես էլ «պաստառ», պատուհաններն ընդհանուր առմամբ կդառնան սիրված շարժառիթ, բայց սա առաջինն է, և եկեք չվախենանք այս բառից ՝ լավագույնը: Դա բառացի չէ, դրանում «նավի նման» ստեղծվում է մարմնի զանգվածով ՝ օրորվելով ալիքների վրա ՝ արևի ընթացքը: Հարավային, բակի կողմը, հնգանկյուն հատակագծի խոր լոգարիաների մեջ, նրանց ետևում կան խոհանոցներ-ճաշասենյակներ և հանեք ինչ-որ մեկի սեղանը օդում, ձեր աչքերի առջև լավ կլինի ձեր սեփական և հարևան այգիների 200 մետր `նրանք ծածկված էին փողոցի տեսարանով: Պատերազմը սովորեցնում էր առաջնային պլան դնել սննդի հարցը, և այստեղ ճարտարապետությունը երաշխավորում է և՛ սեղանի սեղանը չստվերազերծելը, և՛ այն լցնելը: Բայց այստեղ կան ոչ միայն գյուղացիներ, այլ նոր դարաշրջանի բնակիչներ ՝ «հատակին», ներքին զուգարանակոնքով և սանհանգույցով, դռան դիմաց տրոլեյբուսով, կարտոֆիլի մառանով և իրենց սեփական գազարով: Նպաստն ու գեղեցկությունն այստեղ զուգահեռ են:

«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Галина Каштанова-Ерофеева
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Галина Каштанова-Ерофеева
խոշորացում
խոշորացում
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Галина Каштанова-Ерофеева
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Галина Каштанова-Ерофеева
խոշորացում
խոշորացում
խոշորացում
խոշորացում

Փողոցային Motley Ryad- ը անցնում է հյուսիսից հարավ և այստեղ արևը խոր ստվերներ է գցում հարթ եռանկյուն բեյ պատուհանների և գիպսային խորշերի փոքր-ինչ ելուստներից և խորշերից: Առկա են տներ առանց ծովային պատուհանների, կան տներ ՝ զույգերով և դրանցից երկու զույգերով: լայն տերևանման դաշտում կա նիզակակիր սանդուղքի պատուհան, կա եռակի խորշ և կան նաև երկանիվ պատուհաններ ՝ գրքի կամ հարած բարձի նման: Պատերի, դռների և աքցանի երկայնքով ցրված են ռելիեֆային չորս և ութաթև աստղեր. Դրանք նաև սանդուղքների ճաղերի վրա են: Եվ, իհարկե, պատերը վառ ներկված են ՝ կարմիր, կապույտ, դեղին; յուրաքանչյուրը յուրովի. պլատբանդակները շարքից դուրս են եկել, բոլորը միասին ստեղծում են յուրաքանչյուր մուտքի և ամբողջ գյուղի յուրահատկությունը:

Եվ բոլորը սկսվում են երկու կիսամյակային առանձնատներից `խանութներով: Մնացած բոլորը 4-բնակարաններ են, սրանք մեկ ընտանիքի, խանութի և կոմունալ սենյակի համար են: Փողոց կա երկու մուտք ՝ տնից և առևտրի հարկից, և ցուցափեղկի լայն պատուհան: Այն առաջ է քաշվում նաև ճակատից հարթ եռանկյուն բեյ պատուհանի միջոցով, որի քիվը ծածկում է երկու դռները: Այստեղ պատը շարված է ծովատառեխի կլիմկերով, և այս ամենը պսակվում էր ձեռքով գրված ցուցանակի կիսաշրջանով: Այս ամենի յուրահատկությունը ամբողջականության մեջ է:

խոշորացում
խոշորացում
խոշորացում
խոշորացում
խոշորացում
խոշորացում
խոշորացում
խոշորացում

Բոլորդ կենդանի եք մնացել:

- ilիլմասիվը ի սկզբանե բաղկացած էր.

• երկհարկանի վարագույր-աղեղ կամրջի մոտ - կորած է պատերազմի ընթացքում

• երկու եռահարկ «քաղաքային» շենքեր: «Երկաթուղային» տունը կորել է պատերազմի ընթացքում, մնացել է այն տունը, որը կառուցվել է Փոքր բնակարանների հասարակության կողմից

• երկու երկհարկանի քոթեջներ `պահպանված

• 16 կիսակառույց երկհարկանի տուն `պահպանված

• «Կիսաթափերը» բակերում, փողոցից յուրաքանչյուր կողմում 7 հատ - պատերազմից հետո կորած, ոմանք փոխարինվեցին նոր տնակներով և ավտոտնակներով:

Տները կարմիր աղյուսով են, միայն մեկ տնակ է պատրաստված սիլիկատային աղյուսներից, և դա այն ժամանակ նոր էր, այն արտադրվում էր միայն Հռենոսում և Ռուրում: Մատակարարման յուրօրինակ կամ դիտավորյալ փորձը անհայտ է:

Պատերը սվաղ են, և մեծ մասամբ `իրենց նախնական գաջի մեջ: Գտեք մեկը Բեռլինում կամ Դեսաուում: Այնտեղ գույնը քերծվեց սկալպելով - մենք դեռ տեսնում ենք բնօրինակ Կայմֆարբենի ներկերը: Ինչ ժամանակակից ներկ կտեւի 90 տարի, բայց այս մեկը կարող էր: Ինչպես մայրաքաղաքներում: Մենք դա ակնկալում էինք, արտադրողները ՝ ոչ, նրանց արխիվները նույնպես այրվեցին: Բայց ես ինքս ինձանից առաջ եմ անցնում:

«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
խոշորացում
խոշորացում
«Пестрый ряд». Реконструкция. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
«Пестрый ряд». Реконструкция. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
խոշորացում
խոշորացում

Միջնապատերը նույնպես աղյուսով են, ամրացված `աղյուսե որմնադրությամբ` «կոճղաձև»: Բոլորը ողջ են մնացել: Նկուղային առաստաղներ `երկաթբետոնե աղյուս, երկաթբետոն, իսկ որոշ տեղերում` «պրուսական պահոցներ», նկուղների վերևում `փայտե ճառագայթներ: Թե դրանք, թե դրանք վերապրել են, բայց ամրանը ժանգոտվում է և հնարավոր չէ վերականգնել, ինչ անել դեռ անհասկանալի է: Կարմիր սալիկապատ տանիքներ, որտեղ դրանք վերանորոգվել են պատերազմից հետո ՝ ասբեստ ցեմենտ: Մի փչակով ռաֆթերը, երկշարանի ուղղաձիգ աթոռը ՝ բոլորը լավ պահպանված:

Աստիճանները բոլորն օրիգինալ են, նկուղում բետոնե, վերևում ՝ փայտե, էքսպրեսիոնիզմի ոգով ալիքի նման վանդակապատերով: Քայլերի երկայնքով կա լինոլեումի ուղի: Դրանցից, բայց ոչ այլ ինչից, պահպանվել է դիզայնի նկարը, այնտեղ սանդուղքների վրա ցույց է տրված պատյանով կամ ծովատառեխով նկարը, բայց մենք դեռ դրա հետքեր չենք գտել: Նաև ներքին հարդարանքի հետքեր չկան, և երևի չկային, բացառությամբ զարդարված դռների և վառարանների: Պարզ փայտե շրջանակները մնացել են միայն որոշ տեղերում. Դրանք փոխարինվում են պլաստիկով, իսկ զուգարանների և պահարանների որոշ պատուհաններ ամբողջությամբ դրված են: Դռները նույնպես փայտյա են, ծածկված և պատուհաններով ՝ հիմնականում պահպանված:

«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Галина Каштанова-Ерофеева
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Галина Каштанова-Ерофеева
խոշորացում
խոշորացում
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Галина Каштанова-Ерофеева
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Галина Каштанова-Ерофеева
խոշորացում
խոշորացում
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото: студенты «инстерГОДа»
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото: студенты «инстерГОДа»
խոշորացում
խոշորացում

Այլ կերպ ասած. Այստեղ ոչ միայն պահպանումը բարձր է, ոչ միայն ոճական և կենսագրական արժեքը, այլև կորուստները բավականին վերականգնվում են: Եթե կար ոչ թե մեկ նշանակալի «բայց»:

«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Дмитрий Сухин
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Дмитрий Сухин
խոշորացում
խոշորացում
«Пестрый ряд». Реконструкция. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
«Пестрый ряд». Реконструкция. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
խոշորացում
խոշորացում

Ո՞վ է այժմ պատկանում «Motley Ryad» - ին:

- Բոլոր տները սեփականաշնորհվել են 1990-ականներին, բացառությամբ թիվ 17 տան նախկին ակումբի: Դա նախագծին համապատասխան չէր, այն վերակառուցվել է 1930-ական թվականներին, այնտեղ բարձրացված են պատերն ու պատուհանները, իսկ այնտեղ տանիքն այլ է ՝ «նստած աթոռ»: Պատերազմից հետո դա ակումբ էր, այնուհետև բաժանվեց բնակարանների. Կվերականգնվեր, միջանցքում կհանեին ստվարաթղթե միջնապատերը և հարմարությունները … Կա նաև տանտերերի ասոցիացիա, նրանց տների երկրպագուն է - բայց նա չի կարող նրանց փրկել. այստեղ շատ բնակիչներ չկան:

«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
խոշորացում
խոշորացում
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
խոշորացում
խոշորացում
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
խոշորացում
խոշորացում

Ինչքա՞ն է պահանջվում լայնածավալ վերականգնում: Արդյո՞ք հարկավոր է, որ վարձակալները վտարվեն:

- Փաստացի վերականգնումը փոքր կլինի ՝ պաշտպանված են միայն ճակատներն ու տանիքները: Այնտեղ անհրաժեշտ կլինի վերստեղծել շրջանակների և խցիկների գծանկարը, և գիպսը վերակենդանացնել նկարով: Մնացածը վերականգնման վերականգնումն է: Մեկուսացրեք պատերը ներսից, ասեղնագործեք հաղորդակցությունները: Վառարանները, քանի որ ինքներս մեզ մեկուսացնում ենք, պետք է փոխարինվեն եռամսյակային կաթսայատնով կամ ջերմային պոմպերով ՝ նկուղային տեղեկամատյանները վերցնելու համար: Դարձեք օրինակելի տարածք, ինչպես հին ժամանակներում: Շա՞տ: - ընդհանրապես! Այս բոլոր աշխատանքները կարող են և պետք է իրականացվեն աստիճանաբար ՝ հարմարվելով վարձակալներին. Ահա թե ինչպես Բեռլինում վերակենդանացվեցին քեռի Թոմի տնակի և Բազե լեռան գյուղերը. Մի տուն պատրաստելով ՝ տեղափոխվել մյուսը: Իսկ վերաբնակեցումը, անհրաժեշտության դեպքում, կլինի կարճատև և միանգամից չորսից ոչ ավելի:

«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
խոշորացում
խոշորացում

Նախագիծն արդեն ավարտվա՞ծ է, ի՞նչ գումարների մասին է խոսքը:

- Կան նախնական նախագծեր ՝ ուսանողական նախագծեր: Բյուջե չկա, և դա միտումնավոր է: Ենթադրվում էր բազմաստիճան կրթական և գործնական մոտեցում: Նախ ՝ չափումներ. Սա ամառային պրակտիկա էր 2010 և 2011 թվականներին: Հետո `նախագծային լուծումների մշակում: Այն դեռ ավարտված չէ: Փորձագետները, ովքեր արդեն կատարել են նման աշխատանք արտերկրում (Բրեն, Վասմուտ, Վոլֆ և այլք) կամավոր մասնակցել են քննադատների խորհրդատուներին: Ընտրելով լավագույն քայլերը և անհրաժեշտության դեպքում շտկելով դրանք, մենք նշում ենք դրանք և ներկայացնում դրանք կատարման հին գերմանական շինարարական արհեստների վերապատրաստման արհեստանոցներին, որոնք ստեղծվում են հենց այնտեղ: Մյուսներն այստեղ չեն աշխատի. Տները չեն համապատասխանում ԳՕՍՏ-ին, տեխնոլոգիաները անծանոթ են, և մենք որոշ հասկացությունների անալոգ չունենք:Իսկ Կալինինգրադի մարզում կան հարյուրավոր այդպիսի առարկաներ, և բոլորը սպասում են, թե ինչպես պատրաստել դրանք: Մենք, բարեբախտաբար, կարող ենք տները սերիական լինել, մեկ տարվա ընթացքում ՝ մի տան վրա, մյուսում ՝ մյուսի վրա, հաշվի առնել, թե ինչ և ինչպես է այն ընթանալու: Ուսանողները, նախագծեր կազմողները, ղեկավարելու էին այս կրթական շինարարական նախագծերը, և իրենք կսովորեին և կսովորեցնեին ուրիշներին … Գրեթե ինչպես 1915-ին, նրանք կգտնեին հին-նոր պրուսական ոգին:

«Пестрый ряд». Реконструкция. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
«Пестрый ряд». Реконструкция. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
խոշորացում
խոշորացում

Նման ներկայացման մեջ կա եռակի օգուտ: Իդեալում, Elevatornaya- ից դեռահասը, գնալով դասընթացների, տատիկի տանիքն էր շտկում Elevatornaya- ի վրա, իսկ հետո նա բացում էր իր արհեստների արհեստանոցը և կառուցում ուրիշների համար: Ի վերջո, այսպիսի նոր շենքի պահանջարկ կլինի: Եվ մենք կունենայինք շատ պահանջվող պատասխանատու կատարող, և հաճախորդը նույնպես պատասխանատու է: Ի վերջո, մենք հարուստ չենք դրանցով ու այդ …

Ի՞նչ կարող է լինել Motley Ryad- ի ապագան `օրինակելի բնակելի համալիր, թե՞ այլ բան:

- Motley Ryad- ի վերածնունդը վերջնական նշան չէ, այն սկսվում է վերանորոգման և վերականգնման աշխատանքների առաջին քայլից և չի ավարտվելու շինարարությամբ: Ի վերջո, եթե դուք պարզապես հանկարծ ամրացնեք, մեկուսացնեք, թարմացնեք և թարմացնեք տները, «սեփականատերը» «սպառողից» դուրս չի գա, և նորից կսկսվի ապակառուցողական ցիկլը: Դա կանխելու համար աշխատանքները պլանավորվում են լինել աստիճանական և բաց: Նույնիսկ անուն է հորինվել ՝ «Բաց սենյակ»: Դա կլինի շինհրապարակ, նոր ձեռագործ աշխատանքների ուսումնական կենտրոն, դիզայնի և շնորհանդեսի բյուրո, բնակիչների ակումբ ՝ թանգարանային ցուցահանդեսով և նույնիսկ «արվեստի նստավայր», բայց դա առանձնահատուկ կլինի:

Սովորաբար այս բառերը նկարագրում են սեմինարներ, որտեղ այցելող նկարիչ կամ դիզայներ ստեղծագործում է ՝ ոգեշնչված քաղաքից կամ անմիջական պատվերով, և քաղաքի բնակիչը ներկա է ցուցափեղկի ետևում: «Բաց սենյակը» կդառնա նրանց լրիվ հակառակը. Ստեղծողը մենակ չէ ստուդիայում, նա աշխատում է հասարակության առջև, առջևի պարտեզում, փողոցի տարածքում, Ֆրիդա Յունգի անվան ռուս-գերմանական այգում: Նա արվեստի և շինարարության համալսարանների ուսանող է, շարունակում է ուսումնասիրել այդ վայրերը կամ նախագծել նորը. նա ցանկացած արվեստի վարպետ է, դասղեկի դաստիարակ է, բնակիչների ակումբում ցուցահանդես է, նա «մեզանից մեկն է»: Բնակիչները, օգնելով նրան, ներգրավված են սոցիալական և կրթական գործընթացներում, ակտիվանում են քաղաքի, շրջանի համար … Կան նաև հեռահար ծրագրեր Դյուսելդորֆի մոտակայքում գտնվող «Հոմբրոյխ կղզու» հետ, կա Շարունովի շրջիկ կրթաթոշակի ծրագիր: Չեռնյախովսկ - Վրոցլավ - Լիբաու - Բեռլին - Շտուտգարտ: «Գունավոր շարքը» պետք է դառնա զարգացման երկարաժամկետ շարժիչ և, իհարկե, շարունակի ապրել. Վարձակալները ոչ մի դեպքում չպետք է վտարվեն:

Кенотаф инстербургской поэтессы Фриды Юнг в парке ее имени рядом с «Пестрым рядом» (бывшее кладбище, где в советское время все могилы, включая захоронение Юнг, были уничтожены). Проект Варвары Базуевой © Варвара Базуева
Кенотаф инстербургской поэтессы Фриды Юнг в парке ее имени рядом с «Пестрым рядом» (бывшее кладбище, где в советское время все могилы, включая захоронение Юнг, были уничтожены). Проект Варвары Базуевой © Варвара Базуева
խոշորացում
խոշորացում

Ի՞նչ է արվել արդեն համալիրը փրկելու համար:

- 2010-ի մարտից «Motley Ryad» - ը պատմության և մշակույթի նույնականացված հուշարձան է: Միջոցներ են անհրաժեշտ վերջնական դասակարգման համար. Դրանք հավաքագրվում են Կամսվիկուս շրջանի հասարակության կողմից: «InstrGOD» - ի ուսանող-դասընթացավարները չափում էին շենքերը և պատկերացնում դրանց բնօրինակը: Ընթացքի մեջ են հրատարակչական և հետազոտական աշխատանքները ՝ շենքերը վերադարձնելով պրոֆեսիոնալ հիշողություն, և ոչ միայն նրան. Համալիրն ընդգրկվել է Եվրոպայում վտանգված 11 հուշարձանների ցուցակում, որը կազմել է EuropaNostra- ն: Ես կցանկանայի հնարավորինս շուտ դուրս գալ այս ամոթի տախտակից, բայց մինչ այժմ ոչ մի կերպ:

Генплан «Пестрого ряда» с охранной зоной. Из заявления на постановку на охрану, 2009 год. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Генплан «Пестрого ряда» с охранной зоной. Из заявления на постановку на охрану, 2009 год. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
խոշորացում
խոշորացում
Студентка «инстерГОДа» обмеряет «Пестрый ряд». Фото: студенты «инстерГОДа»
Студентка «инстерГОДа» обмеряет «Пестрый ряд». Фото: студенты «инстерГОДа»
խոշորացում
խոշորացում
Студентка «инстерГОДа» обмеряет «Пестрый ряд». Фото: студенты «инстерГОДа»
Студентка «инстерГОДа» обмеряет «Пестрый ряд». Фото: студенты «инстерГОДа»
խոշորացում
խոշորացում
Студентка «инстерГОДа» обмеряет «Пестрый ряд». Фото: студенты «инстерГОДа»
Студентка «инстерГОДа» обмеряет «Пестрый ряд». Фото: студенты «инстерГОДа»
խոշորացում
խոշորացում
Студенты «инстерГОДа» и председательница ТСЖ Ольга Ивановна Сидоренко. Фото: студенты «инстерГОДа»
Студенты «инстерГОДа» и председательница ТСЖ Ольга Ивановна Сидоренко. Фото: студенты «инстерГОДа»
խոշորացում
խոշորացում

Ինչո՞ւ է ամեն ինչ կանգ առել:

- Աշխատանքը դադարեցվեց 2012-ի հուլիսին `հաջողությունից կես քայլ հեռավորության վրա. Որ ամառային ուսանողական խմբերը վերակառուցման նախագծեր էին պատրաստում, մարզպետը հետաքրքրվեց, և նույնիսկ սկսեց խոսել« Չեռնյախովի փորձի »մասին տարբեր մասնագիտական և սիրողական խմբերի միջև: Եթե այդ ժամանակ մենք հանձնեինք նախագծերը, մենք ֆինանսներ կստանայինք առաջին աշխատանքների համար, և մի քանի տարվա անընդմեջ աշխատանքի արդյունքում մենք կտեղադրեինք անհրաժեշտ ողնաշարը: Մենք այն ժամանակ աշխատում էինք վստահության վրա, հասկանալու, որ միայն մեզ համար ոչ մի տարբերակ չկա: Եվ նրանք բախվեցին դրան. Մարզպետի ֆինանսավորման մեր հեռանկարը չափազանց գայթակղիչ դարձավ մոսկովյան առաջադիմողների, Քարտաևայի և abաբորսկու խմբի համար: Նրանց հավատում էի, բայց նրանք ընդհանրապես չէին պլանավորում բոլորի կողմից փոխադարձ ամրապնդման համերաշխություն: Նրանց խոսքով ՝ ոչ թե արհեստների ու աշխատուժի միջոցով պետք է քաղաքը բարձրացվի, այլ զբոսաշրջության մոգության միջոցով ՝ արձակուրդների միջոցով:Իսկ արձակուրդները `շարունակիր: Միայն մեկ ձայնային կառնավալ, և հիմա զբոսաշրջիկների պատնեշը գալիս է մեզ մոտ, և փող է բերում, և գալիս է երջանկություն: Ուսանողներին հանում էին տարազներ նկարելուց, շուրջպարեր պարելուց: Խորհրդատուները, ովքեր սպասում էին սրբագրման աշխատանքներին, գործուղվեցին և նույնիսկ առաջարկեցին ջնջել հուշարձաններից «Գույնզգույն շարքը» («եթե դա գերմանացիների համար այդքան կարևոր է, թող նրանք հոգ տանեն դրա մասին»): Եվ ասես ծաղրելով մոտակայքում գտնվող «insterGOD» - ի զգույշ ամրությունը և ավերակ կենտրոնի փոխարեն, նրանք առաջարկեցին կառուցել Դիսնեյլենդ ՝ արջերի խոռոչներով, հողմաղացով և կանխամտածված շուկայով … Նման հրաշքն ամենևին կապված չէր քաղաքի հետ, և ինչ տիպիկ մակաբույծ է: Եվ դրա կողքին հուսահատ կխրվեին քաղաքի իրական սրտի ավերակները: Նրանք երբեք ինչ-որ բան չեն հանձնել մարզպետին, բայց նշել են իրենց սրտով: Հաշվեկշիռը հավաքվեց մի ամբողջ տարի: Եվ զբոսաշրջիկը չէր եկել:

«Пестрый ряд» в наши дни. Фото: студенты «инстерГОДа»
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото: студенты «инстерГОДа»
խոշորացում
խոշորացում

Ի՞նչն է այժմ ամենից շատ անհրաժեշտ:

- Նախկին ակտիվիստները ՝ «instterGOD» - ը, և նորերը ՝ տարբեր վայրերից, 2013-ի աշնանը հիմնեցին «Կամսվիկուսի շրջանը», այժմ որպես իրավաբանական անձ. Դուք չեք կարող լքել այս տները, սա ժառանգություն է և զուր է այդ հնարավորությունը: ! Մենք շարունակում ենք նույն ոգով, թեկուզ միայն նրանով, ինչով կարող ենք հասնել մեզ:

Չափումներն արդեն առկա են: Projectրագրերը պետք է արվեն և կկատարվեն: Սամարան և Կազան, ուսանող-վերականգնողներ, թակում են դուռը, նրանք ուզում են նախագծել և կառուցել: Նույնը ասվում է ՄԱՐՇ-ում: Գորլիցի սեմինարները պատրաստ են մեզ արհեստներ սովորեցնել. Մարզային դպրոցները պատրաստ են ընդունել դրանք: Ֆիրմաները, նույն «Կայմը» և այլոք, պատրաստ են միանալ: Քոթբուսի համալսարանը պայմանագիր է կնքել գիտական օժանդակության և փորձի համար. Մեզ հաջողվում է գրավել մարդկանց, բայց ոչ ոք ռիսկ չի անում կատարել միանշանակ առաջին քայլը: Դժվար է գերմանացիներին մեղադրել զգույշ լինելու համար. Մասնակցել այդպիսի նախագծերին իրենց պատմական հողում, որն այժմ նրանց չի պատկանում … մեր երկրում նրանք օրեկան 10 անգամ դրվում են որպես վրեժխնդիրներ. Իրավիճակը ավելի լավ չէ սահմանի մյուս կողմում: Պարիտետը իդեալական կլիներ. Դրանք կես են, և մենք կես ենք, ապա արդյունքն, անշուշտ, ընդհանուր կլինի: Թող կեսերն այլ բնույթ ունենան: Նրանք ուսուցիչներ են, մենք դասեր; սա կգնա Դրանք տեխնոլոգիաներ են, մենք ՝ դրանց կիրառման վայրը. սա նույնպես անտեղի է: Եվ այսպես, մենք դիմում ենք դրամաշնորհների համար դիմումներ ստանալու համար, և շանսերը վատ չեն … Բայց մեզ համար, որպես Կամսվիկուսի շրջաններ, առաջին խնդիրն այն է, որ փողոցում տուն գնենք, որպեսզի առաջին արհեստավորներին ընդունենք որոշակի հասցեով, անհրաժեշտության դեպքում աշխատել մեր սեփական պատերի ներսում և վերափոխել այն:

Քանի որ բախտը կբերի, տարբեր շենքերի 4 բնակարան այժմ դատարկ է փողոցում, և մեկ ամբողջ տունը ամենափոքրն է, նախկին խանութը մուտքի մոտ: Դա հիանալի ազդանշանային տուն կլիներ: Արդեն կան այնպիսիները, ովքեր ցանկանում են օգնել վերականգնմանը, կատարել երկրորդ և երրորդ և նույնիսկ հարյուրերորդ քայլերը, բայց մեզ առաջինն է պետք. Իր տարածքի 144 մ 2-ի համար հավաքել մոտ երկու միլիոն ռուբլի: Առայժմ պահանջվող գումարի միայն քառորդ մասն է: Եթե դա լիներ, օբյեկտը կաշխատեր ընդամենը մեկ շաբաթվա ընթացքում:

Խորհուրդ ենք տալիս: