Նա մահացավ 80 տարեկան հասակում լյարդի քաղցկեղից 2011 թվականի դեկտեմբերի 30-ին Մեխիկոյում: Լեգորրետայի մահը հաջորդեց ճապոնական Praemium Imperiale- ին (2011) պարգևատրվելուց անմիջապես հետո, ինչը դարձավ վերջինը նրա մրցանակների շարքում: Դրանից առաջ նա ստացել է ISA (1999) և andարտարապետների ամերիկյան ինստիտուտի (2000) ոսկե մեդալները:
Լեգորրետան իր աշխատանքում համատեղեց մոդեռնիզմի և մեքսիկական ռեգիոնալիզմի սկզբունքները ՝ շարունակելով Լուիս Բարագանի ավանդույթը: Մոնոլիտ պատի մակերևույթները, ներկված ներքնազգեստները և պայծառ գույներով ներկված տեռասները մեծ ժողովրդականություն են վայելել ամբողջ աշխարհում.
Նման բազմազան աշխարհագրությունը ստիպեց, կապված Լեգորրետայի հետ, քննարկել «տեղական» ճարտարապետության ճակատագիրը գլոբալիզմի դարաշրջանում. Չնայած սերտ կապին Մեքսիկայի ազգային գծի հետ, նրա նախագծերը, իրենց գրավչության շնորհիվ, տարածվեցին այն երկրներում, որոնք ոչինչ չունեն ընդհանուր է Լատինական Ամերիկայի հետ:
Այնուամենայնիվ, նրա ստեղծագործությունների նկատմամբ լայն պահանջարկը կարող է մասամբ բացատրվել նրանց որոշակի նմանություններով `ամբողջովին միջազգային երեւույթի` պոստմոդեռնիզմի հետ: Վառ գույների նկատմամբ իր հակումից բացի, Լեգորրետան մերժեց դասական մոդեռնիզմի միանշանակությունն ու հստակությունը ՝ կոչ անելով պահպանել «ինտրիգը» ճարտարապետության մեջ:
Նրա շենքերի թվում են `Մեքսիկո Սիթիի« Camino Real »հյուրանոցը (1968), Նիկարագուայի մայրաքաղաք Մանագուայի տաճարը (1993), Լոս Անջելեսի Պերսինգի հրապարակի անսամբլը (1993), Լոնդոնի Նորաձևության և տեքստիլ թանգարանը (2001), Չիկագոյի համալսարանի հանրակացարան (2001):
Ն. Ֆ.
