Մենք հրատարակում ենք 12 մանկական գրքերի ընտրություն անգլերեն լեզվով, որոնք թեմատիկորեն կապված են ճարտարապետության հետ: Դրանց մեծ մասը չի տպագրվել ռուսերեն, և արդյոք դա պլանավորվում է, մեծ հարց է: Ուստի մնում է մի բան. Վայելեք բնօրինակները:
Հրապարակման պահին բոլոր հրատարակությունները պահեստում են Amazon խանութում:
Նորածնի առաջին անունները. Art Deco- ից Zaահա Հադիդ
Downtown Bookworks, 2018 թ
Julուլի Մերբերգ
/ Երեխայի առաջին անունները. Art Deco- ից մինչ Zaահա ՀադիդJulուլի Մերբերգ
Այս այբուբենի շնորհիվ երեխաները պատկերացում կունենան ճարտարապետական որոշ ոճերի մասին, կծանոթանան haահա Հադիդի, Իսամու Նոգուչիի, Ֆրենկ Գեհրիի, Էամսի զույգի և 20-րդ դարի այլ վարպետների աշխատանքներին: «Կարելի չէ շատ երիտասարդ լինել ՝ կարեւոր բաներ սովորելու համար», - համոզված է ընթերցողներից մեկը. հավանաբար դրան կաջակցեն այլ ծնողներ, ովքեր սիրով են վերաբերվում իրենց երեխաների ճարտարապետությանը, դիզայնին և զարգացմանը: «Այբբենարան» -ի սեփականատերերի կողմից նշված այլ առավելությունների թվում են նկարազարդման որակը և թուղթը:
«Երեք փոքրիկ խոզեր. Ճարտարապետական պատմություն»
Սթիվեն Գուարնաչիա
Հարի Ն. Աբրամս, 2010 թ
/ Երեք փոքրիկ խոզուկները. Ճարտարապետական հեքիաթՍթիվեն Գուարնաչիա
Աշխարհահռչակ հեքիաթի ճարտարապետական հարմարեցում. Ֆրենկ Գերին, Ֆիլիպ Johnոնսոնը և Ֆրենկ Լլոյդ Ռայթը դարձան Սթիվեն Գուարնաչիի գրքի գլխավոր հերոսների նախատիպերը: Դուրս գալով իրենց նախնիների տնից (ծայրաստիճան հիշեցնում է Չարլզի և Հենրի Կանաչների օրինակելի Gamble House) ՝ երեք խոզերից յուրաքանչյուրը ձեռնամուխ եղավ սեփականը կառուցելու գործին: Խոզուկ Ֆրենկ Գեհրին տնակ է կառուցում ցրված կտորներից և շինանյութերի մնացորդներից (վկայակոչում է Գեհրիի տունը Սանտա Մոնիկայում), Ֆիլիպ Johnոնսոնը բնակություն է հաստատում ապակե տան մեջ, իսկ Ֆրենկ Լլոյդ Ռայթը կառուցում է քարե մեկը, որի մեջ հայտնի «House over the Falls »- ը հստակ գուշակվում է: Փոքր սպոյլեր. Հենց նա է դիմակայելու կռվարար գայլի հարձակմանը:
«Ռոբերտո, միջատների ճարտարապետ»
Նինա Լադեն
Chronicle Books, 2000
/ Ռոբերտո, «Թրթուրների ճարտարապետ»Նինա ծանրաբեռնված
Պատմությունը հավակնոտ տերմիտ Ռոբերտոյի մասին է, որը գերադասում է տներ կառուցել, այլ ոչ թե կրծել: Իր երազանքն իրականացնելու և մեծ ճարտարապետ դառնալու համար Ռոբերտոն մեկնում է Բագ քաղաք, որտեղ Էմփայր Սթեյթ Բիլդինգը հարևանում է Պիզայի աշտարակի և ճոպանուղու հարևանությամբ, իսկ մեր ժամանակների ամենահայտնի ճարտարապետները գործատուներ են: Genանրի օրենքի համաձայն, երիտասարդ տերմիտին սկզբում հետապնդում են անհաջողությունները. Բյուրոյի ղեկավարները, որոնց թվում են ՝ Հենկ Ֆլոյդ Մեյտը (լումա) և Ֆլիզ վան դեր Ռոհեն (լու - լու), մեկը մյուսի ետևից հրաժարվում են վարձել նրան: Բայց ամեն ինչ լավ է ավարտվում. Ռոբերտոն ստանում է իր փառքի մասը, ստանում է իր սեփական արտադրամասը և օրինակ դառնում երիտասարդ ստեղծագործ տերմիտների համար: Կոլաժի նկարազարդումները հատուկ ուշադրության են արժանի: Հղումը կարճամետրաժ ֆիլմ է, որը թողարկվել է 2005 թվականին ՝ այս գրքի հիման վրա:
«Իգի Պեք, ճարտարապետ»
Անդրեա Բիթին
Abrams Books, 2007 թ
/ Iggy Peck, ճարտարապետԱնդրեա Բիթին
Փոքրիկ Իգի Պեկը մեկ կիրք ունի ՝ ճարտարապետություն: Իգի Պեքը մատուռներ և եկեղեցիներ է կառուցում դեղձից և խնձորից, աշտարակներ կեղտոտ տակդիրներից, նրբաբլիթներից կամար է պատրաստում: Եվ մի օր նա դիմացի սիզամարգին տեղադրեց Սֆինքսի կրկնօրինակը: Նողները չեն հասկանում նրա հոբբին, բայց նրան նույնպես չեն խանգարում: Այնուամենայնիվ, միսս Լիլա Գրիր անունով ուսուցչուհին բոլորովին այլ վերաբերմունք ունի. Նա արգելում է Իգի Պեկին անգամ խոսել ճարտարապետության մասին: Շենքերը, հատկապես բարձրահարկ շենքերը չսիրելու պատճառը մանկության տրավմայի մեջ է: Այնուամենայնիվ, միսս Գրիրը փոխում է իր վերաբերմունքը ճարտարապետության հանդեպ. Այն բանից հետո, երբ Իգի Պեկը փրկեց իր դասը մոտալուտ մահից ՝ իր իսկ ձեռքերով կառուցած կամրջի օգնությամբ: Գիրքը ռուսերենով լույս է տեսել 2017-ին «Կարիերա-մամուլ» հրատարակչության կողմից ՝ «Հեկտոր-ճարտարապետ» անունով:
Ստորև ներկայացված տեսանյութում բարձրաձայն կարդում են այս գրքի անգլերեն տարբերակը:
«Երիտասարդ Ֆրենկ, ճարտարապետ»
Ֆրենկ Վիվա
Harry N. Abrams, 2013 թ
/ Երիտասարդ Ֆրենկ, ճարտարապետՖրենկ վիվա
Երիտասարդ Ֆրենկն ապրում է իր պապի ՝ Oldեր Ֆրենկի հետ; երկուսն էլ ճարտարապետներ են: Երիտասարդ Ֆրենկը ծայրաստիճան կրքոտ է ստեղծագործական գործընթացի նկատմամբ. Նա իր պապի գրքերից կառուցում է «պարող» երկնաքեր, պաստառների վրա գծում է քաղաքային պլան, զուգարանի թղթից աթոռ է պատրաստում: Բայց Frankեր Ֆրենկը համոզված է, որ «ծուռ» երկնաքերը անհեթեթություն է, քաղաքները մի քանի հարյուր տարի «բնականաբար» են ձեւավորվում և չեն կարող ամբողջությամբ նկարվել թղթի վրա, և, իրոք, ճարտարապետը չպետք է կահույքով կամ այլ բանով զբաղվի բացի շենքերից:, Այս հակամարտությունը լուծելու համար պապն ու թոռը գնում են Նյու Յորքի Artամանակակից արվեստի թանգարան. Չէ՞ որ այնտեղ ցուցադրվում են աշխարհահռչակ ճարտարապետների աշխատանքներ: MoMA- ում է, որ Ֆրենկ կրտսերը և Ֆրենկ ավագը քայլեր են ձեռնարկում հաշտեցման ուղղությամբ:
Ի դեպ, գիրքը պատվիրել է MoMA- ն, թանգարանը նույնիսկ թողարկել է դրա հոլովակը:
«Architարտարապետությունը աղավնիների աչքերով»
Ստելլա Գարնի
Phaidon Press, 2013
/ Architարտարապետություն ըստ աղավնիներիՍտելլա Գառնեյ
Ավաղ, քաղաքաշինության և ճարտարապետության սիրահարների շրջանում աղավնիները լավագույն համբավը չունեն. ոմանք նույնիսկ փետուրներով առնետներին անվանում են «թռչող առնետներ»: Սպեկկը ՝ շատ կոռեկտ ու խանդավառ աղավնին, կամավոր կերպով հաշտեցրեց մարդկանց և թռչուններին: Նա ճանապարհորդում է աշխարհով մեկ և, թռչնի տեսքից, շրջում աշխարհի 40 ամենահայտնի տեսարժան վայրերից, այդ թվում ՝ Թաջ Մահալից, Սիդնեյի օպերային թատրոնից և «Գոլդեն դարպասի կամուրջից»: Սրամիտ Սփեքը շենքերի համար զվարճալի մականուններ է բերում. Օրինակ ՝ նա Չինական Մեծ պատը անվանում է «Մեծ որդ», իսկ Քենթերբերիի տաճարը ՝ «Հրաշք մի խառնաշփոթից»:
ArchiTech
Դոմինիկ Էրհարդ
Schiffer Publishing Ltd, 2017 թ
/ ArchiTekԴոմինիկ Էրհարդ
Այս գիրքը պարունակում է ստվարաթղթե 95 մասեր 3D շենքերի մոդելների հավաքման համար: Դիզայները ուղեկցում է հրահանգների բուկլետ `20 գաղափարով, թե ինչ կարող եք կառուցել դրանից` ամրոցներ, կամարներ, բազմաբնակարան շենքեր և ֆանտազիայի կառույցներ: «Հավաքածուն երիտասարդ ճարտարապետներին հնարավորություն է տալիս և՛ ծանոթանալ նախագծման ավանդական կանոններին, և՛ խախտել դրանք», - ասվում է ծանոթագրության մեջ: Հարմար է 7 տարեկանից երեխաների համար: Գիրքը թարգմանվել է բազմաթիվ լեզուներով, այստեղ կարող եք թերթել ֆրանսիական տարբերակը:
«Կառուցված է խղճին»
Դեյվիդ Մաքոլեյ
HMH Books, 2010
/ Կառուցված է տևելու համարԴեյվիդ Մաքոլեյ
Այս 272 էջանոց հատորը համախմբում է ամերիկացի գրողի և նկարազարդողի երեք դասական գրքերը ՝ Ամրոց (1977), Տաճար (1973) և Մզկիթ (2003): Նկարների և տեքստի միջոցով Դեյվիդ Մաքոլեյը պատմում է (և ցույց է տալիս), թե ինչպես են ստեղծվել աշխարհի ամենահայտնի կառույցները և ինչպես են նրանց հաջողվել այդքան երկար կանգնել: Գիրքը նախատեսված է 10 տարեկանից սկսած դպրոցականների համար, բայց շատ ծնողներ խոստովանում են, որ այն կարդում են նույնիսկ երեխաների համար `փոխարեն քնելու ժամերի պատմությունները: Դեյվիդ Մաքոլեյը բազմաթիվ մրցանակների է արժանացել իր աշխատանքի համար, այդ թվում ՝ ofարտարապետների ամերիկյան ինստիտուտից: 2006 թվականին նա ստացել է MacArthur կրթաթոշակ:
«Աշխարհը ուղղանկյուն չէ. Zaահա Հադիդի դիմանկարը»
Jeanette Winter
Beach Lane Books, 2017 թ
/ Աշխարհը ուղղանկյուն չէ. Ճարտարապետ haահա Հադիդի դիմանկարըJeanette ձմեռ
Zaահա Հադիդի մինի-կենսագրությունը նվազագույն տեքստով նկարներում `գովաբանելով քրտնաջան աշխատանքը և համառությունը: 2017-ի լավագույն մանկական գիրքը ըստ The Washington Post- ի:
«Ֆրենկ Լլոյդ Ռայթը երեխաների համար. Նրա կյանքն ու գաղափարները»
Քեթլին Թորն-Թոմսեն
Chicago Review Press, 2014
/ Ֆրենկ Լլոյդ Ռայթ ՝ երեխաների համար. Նրա կյանքն ու գաղափարներըՔեթլին Թորն-Թոմսեն
Մեկ այլ `բավականին մանրամասն կենսագրություն, բայց ավելի մեծ երեխաների համար. 1994 թ. Գրքի նորացված և ընդլայնված տպագրություն: Կյանքն ու աշխատանքը նկարագրելուց բացի, գիրքը պարունակում է գործնական վարժությունների ընտրություն, որոնք նախատեսված են ընթերցողին Ֆրենկ Լլոյդ Ռայթի կերպարին մոտեցնելու համար: Այսպիսով, հեղինակը ընթերցողների հետ կիսում է վարսակի ալյուրի բաղադրատոմսը. Հենց նրա ճարտարապետն է նախընտրել ուտել նախաճաշին, կոտրիչներից և ճապոնական ուրուրից «Տներ ջրվեժի վրա» ուտելի մոդել ստեղծելու հրահանգներ և այլ «վարժություններ»:
«Ապամոնտաժված իրեր. Ժամանակակից կյանքի ապամոնտաժման հրահանգներ»
Թոդ Մաքլելան
Թեմզ և Հադսոն, 2013 թ
/ Բաները բաժանվում են. Ժամանակակից կյանքի համար արցունքաբեր ձեռնարկԹոդ մկլելան
Լուսանկարիչ Թոդ Մաքլելանը ֆիքսել է ապամոնտաժված տեսքով տարբեր մեխանիզմներ և հարմարանքներ. Ընդհանուր առմամբ 50 օբյեկտ: Նման «նախապատրաստումը» մի կողմից բացահայտում է այս իրերի գեղեցկությունը, մյուս կողմից ՝ ցույց է տալիս, թե իրականում ինչից են դրանք բաղկացած և ինչպես են գործում:
Սթիվեն Քանիի անզուգական շինարարական գիրքը
Սթիվեն Քանի
Running Press, 2006
/ Steven Caney's Ultimate Building BookՍթիվեն Քեյնին
Շինարարության այս մանկական հանրագիտարանը «կշռում» է 608 էջ:Առաջին մասում հեղինակը ընթերցողին է ներկայացնում ճարտարապետության հիմնարար օրենքները, խոսում է տարբեր տեսակի շենքերի մասին (վիգվամներից մինչ երկնաքեր) և օգնում է հասկանալ, թե ինչպես են աշխատում այդ կառույցները: Երկրորդ մասը ներկայացնում է ավելի քան հարյուր «բաղադրատոմսեր» բյուջետային նյութերից, ինչպիսիք են մակարոնեղենը, սկոտչե ժապավենը, տուփերը, բոլորովին այլ մոդելներ և խաղալիքներ ստեղծելու համար:
