«Պատմական և ճարտարապետական միջավայրի վերածնում. Պատմական կենտրոնների զարգացում »գիրքը առաջին անգամ հրատարակվել է գերմաներեն, իսկ 2020 թ.-ին լույս է տեսել նաև ռուսերեն լեզվով ՝ Մոսկվայի« Կուրս »հրատարակչությունում: Գիրքն առաջացել է Դրեզդենի Տեխնիկական համալսարանի ամբիոնում պատրաստված իր թեկնածուական թեզից, որտեղ Անաստասիա Մալկոն ուսումը շարունակեց Իրկուտսկի ազգային հետազոտական տեխնիկական համալսարանից (IRNITU) հետո. Այս երկու ուսումնական հաստատությունները համագործակցում են երկար տարիներ:
Անաստասիան վերլուծում է քաղաքաշինության կարգավորման գերմանական փորձը, որն արդյունավետ է պատմական ճարտարապետական և քաղաքաշինական միջավայրը պահպանելու համար: Գիրքը ձեւակերպում է Ռուսաստանի պատմական քաղաքներում գերմանական իրավական և քաղաքաշինական գործիքների օգտագործման հնարավորությունները: Հետազոտության արդյունքները կարող են օգտագործվել պատմական քաղաքների քաղաքային օրենսդրության և պլանավորման մարմիններում:
Գերմանական փորձի եզակիությունը կայանում է պատմաճարտարապետական վերլուծության բծախնդրության և պատմաճարտարապետական միջավայրի պահպանման և զարգացման համար անհրաժեշտ գործիքների մանրակրկիտ ընտրության մեջ: Չորրորդ գլուխը բացահայտում է այդ գործիքների գործնական կիրառումը երեք քառորդի համար, և այդ փորձը կարող է շատ օգտակար լինել Ռուսաստանի պատմական քաղաքների համար, մասնավորապես `« Քաղաքաշինական առանձնահատկությունների պահպանման կանոնակարգը », որն օգնում է պահպանել պատմական տեսքը քաղաքը.
Մենք հրատարակում ենք չորրորդ գլխի մի հատված, որն ուսումնասիրում է Գերմանիայում պատմական ժառանգության պահպանման և քաղաքաշինության գործիքները և Դրեզդենում դրանց գործնական իրականացման խնդիրները Oiser Neustadt, Inner Neustadt, Blasewitz-Striesen-Nordost թաղամասերում:, Ահա մի կարճ հատված Իններ Նոյստադտի եռամսյակում օգտագործված գործիքների վերլուծության վերաբերյալ:
Ներքին Նոյստադտի տարածքը գտնվում է Էլբա գետի աջ կողմում և հանդիսանում է Դրեզդենի Ալտշտադ («Հին քաղաք») շրջանի պատմական միջուկի շարունակությունը: Ներքին Նոյստադտը տարբեր դարաշրջանների ճարտարապետության ներդաշնակ խառնուրդ է, որը վկայում է եվրոպական քաղաքային ականավոր մշակույթի մասին:
Քաղաքաշինության և պահպանության համար խնամքով ընտրված գործիքների շնորհիվ ձեռք է բերվել շահերի հավասարակշռություն, ինչը թույլ է տալիս ոչ միայն ապահովել Գրյունդերի շրջանի ճարտարապետության պատմական տեսքի իսկության պահպանումը, այլև ապահովել երկխոսություն ավելի ուշ դարաշրջանի շենքեր ՝ պահպանելով պատմական քաղաքային տարածքի ներդաշնակությունը և ապահովելով դրա հետագա զարգացումը:
Պատմական հուշարձանների պահպանություն Իներ Նոյշտադտի տարածքում
Ներքին Նոյստադտի տարածքը պարունակում է մեծ թվով ճարտարապետական հուշարձաններ, որոնց վիճակը կարգավորվում է «Շրջանային հուշարձանների պաշտպանության մասին» Սաքսոնական օրենքով: Այս օբյեկտների հետ կապված ցանկացած գործողություն (վերականգնում, նորոգում, ինչպես նաև այլ միջամտություններ) վերահսկվում է Դրեզդեն քաղաքի մշակույթի և ճարտարապետական հուշարձանների պահպանության գրասենյակի կողմից (գերմ. ՝ Amt für Kultur und Denkmalschutz):
Այնուամենայնիվ, չնայած մշակութային ժառանգության օբյեկտների և պահպանվող գոտիների պահպանության կարգավիճակի ավանդական առկայությանը, որոշվեց լրացուցիչ կանոնակարգեր մտցնել ՝ պահպանելու պատմական տեսքի և պատմականորեն արժեքավոր եզակի քաղաքային տարածքի ամբողջականությունը: Դրա համար 1990-ականներին մշակվել և ընդունվել են մի շարք օրենսդրական գործիքներ: Ներքին Նոյստադտի տարածքին տրվել է Städtebauliches Denkmalschutzgebiet (Städtebauliches Denkmalschutzgebiet) հատուկ կարգավիճակ ՝ որպես գերմանական դաշնային նախարարության կողմից Սաքսոնյան զարգացման բանկի (գերմանական Sächsischer Aufbaubank- ի գերմանական Sacchsischer Aufbaubank) հետ համատեղ ներդրված հատուկ ծրագրի մի մաս, որը ներմուծվել է որպես հատուկ ծրագրի մաս:2001 թվականին պատմական միջավայրի քաղաքաշինական պաշտպանության միջոցառումներ իրականացնելու համար մշակվել է «Քաղաքաշինական առանձնահատկությունների պահպանման կանոնակարգ» H-30 (Erhaltungssatzung H-30):
Հատվածը ուսումնասիրում է այս լրացուցիչ գերմանական գործիքների արդյունավետությունը պատմաճարտարապետական միջավայրի պաշտպանության և զարգացման համար `համաձայն հետևյալ չափանիշների. Գործիքի նպատակները պատմական ճարտարապետական և քաղաքաշինական միջավայրի պահպանման հետ կապված, դրանց կիրառելիությունը նպատակներին հասնելու գործիքներ, գործիքների ազդեցությունը (ժամանակահատվածը) և գործիքների կիրառելիության սահմանները: Այս կատեգորիաները պետք է հասկանալ հետևյալ կերպ.
Գործիքի նպատակները. Գործիքները վերլուծվում են նպատակային նշանակության աստիճանի տեսանկյունից `ուղղված պատմական ճարտարապետական և քաղաքաշինական միջավայրի պահպանմանը: Այս համատեքստում «անհապաղ» թիրախավորումը նշանակում է, որ գործիքը հիմնականում ուղղված է պատմական ճարտարապետական և քաղաքաշինական միջավայրի պահպանմանը: «Անուղղակի» թիրախի դրվածքը դասակարգելու դեպքում այս գործիքը հիմնականում կենտրոնացած է մեկ այլ խնդրի վրա և միայն անուղղակիորեն կապված է արժեքավոր պատմական միջավայրի պահպանման հետ:
Գործիքի կիրառելիությունը: Գործիքների կիրառելիության վերլուծությունը հնարավորություն է տալիս գործնականում որոշել պատմական ճարտարապետական և քաղաքաշինական միջավայրի պահպանման գործիքի «հաջողությունը»: Երբ այն տրամադրվում է արժեքավոր պատմական միջավայրը լիարժեք պահպանելու գործիք, այն դասվում է որպես «բարձր նպատակների նվաճման» գործիք: Կարճ ժամանակում պատմական միջավայրի նախորդ վիճակի մասնակի բարելավմամբ `գործիքը դասակարգվում է որպես« միջին նպատակի նվաճում »ունեցող գործիք: Եթե պատմական միջավայրն աննշան է, գործիքը դասակարգվում է որպես «թիրախային նվաճումներով ցածր»:
Գործիքների գործողությունը (ժամանակաշրջան): Գործիքների տևողության վերլուծությունն իրականացվում է:
Գործիքի սահմանները: Այս ասպեկտը բացատրում է յուրաքանչյուր գործիքի տիրույթի սահմանները:
Ներքին Նոյստադտի հուշարձանների քաղաքաշինության ծրագիր
1994-ի մարտին Ներքին Նոյստադտի տարածքի մի մասը հատկացվեց Քաղաքաշինության հուշարձանների պահպանության ծրագրի շրջանակներում, որը պատերազմի ընթացքում գործնականում չի վնասվել և ունի հատուկ պատմամշակութային նշանակություն Գերմանիայի ճարտարապետական ժառանգության համար:
-
Image 
խոշորացում Շրջան, Innere Neustadt, պատմական շենքեր Պալատի հրապարակում / Պալաիսպլաց, տեսարան հարավ-արևմուտքից, 1954.08, Լուսանկար. Möbius, Walter, Aufn.-Nr. 2014, Malko A. © Պատկերները ՝ Անաստասիա Մալկոյի
-
խոշորացում
Այս ծրագիրը ընտրվել է Ներքին Նոյստադտի տարածքում, մի քանի պատճառներով.
- «Հուշարձանների քաղաքաշինական պահպանություն» ծրագրի շրջանակներում Դրեզդեն քաղաքի միջոցների ներդրման սեփական մասնաբաժինը կազմել է 20%, ինչը զգալիորեն ցածր է, քան «Վերածննդի տարածքներում» (33%);
- activitiesրագրային գործողությունների իրականացման ընթացքում հնարավորություն է ընձեռվում երկխոսություն հաստատել հողատերերի հետ `քաղաքաշինության վրա միջոցներ ծախսելու համար` պատմական միջավայրի բնութագրերը պահպանելու համար.
- Քաղաքաշինության մասին օրենքի համաձայն ՝ գերմանական շինարարական կանոնակարգերում (գերմ. ՝ Städtebaurecht im Baugesetzbuch), պատմական թաղամասերի վերանորոգման միջոցառումների իրականացումը առաջնային նշանակություն ունի քաղաքների վերածննդի գործընթացում.
- 1991 թ.-ին Իներե Նոյստադտի տարածքում թափուր բնակարանների տարածքն աճեց 50% -ով: Այս սոցիալական ասպեկտը ցույց էր տալիս լրացուցիչ միջոցառումների անհրաժեշտություն ՝ արդարացնելով նախկինում գործողությունների բացակայությունը գերմանական շինարարական կանոնակարգերին համապատասխան:
«Ռեգեներացիայի հայեցակարգը» և «Քաղաքային առանձնահատկությունների պահպանման կանոնակարգը» Featuresրագրի իրականացման և լրացուցիչ գործիքների մշակման համար հիմք է հանդիսանում Ներքին Նոյստադտի շրջանի 715.1 գլխավոր հատակագիծը (Rahmenplan 715.1 für die Innere Neustadt), որը մշակվել է 1990-ականների սկզբին …Դրա զարգացման ընթացքում կատարվել են պատմական շրջանի մանրամասն ուսումնասիրություններ, առաջարկվել են տարածքի վերականգնման և վերականգնման հնարավոր ռազմավարություններ և իրականացվել է տարածքի օգտագործման ներկա կարիքների վերլուծություն: 1993-2013 ժամանակահատվածի ֆինանսավորումը գնահատվել է մոտավորապես 12,6 միլիոն եվրո: Միևնույն ժամանակ, ծրագիրը տրամադրեց միջոցներ պատմական արժեք ունեցող շենքերի պահպանման համար: Theգուշորեն վերականգնման ժամանակ առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվել Բարոկկոյի և Գրյունդերի ժամանակաշրջանի շենքերին (գերմաներեն behutsame Sanierung): Այսպիսով, մասնավոր հուշարձանների տերերը մեծ պահանջներ ունեին հուշարձան հանդիսացող շենքերի վերականգնման նկատմամբ: Byրագրով ֆինանսավորված միջոցների տոկոսը հետևյալն է.
- 71% ֆինանսավորում ճանապարհների, հետիոտնային ուղիների, հրապարակների վերափոխման համար
- Բնակելի և առևտրային շենքերի վերակառուցման 21% ֆինանսավորում
- 6% ֆինանսավորում համայնքային օբյեկտների վերականգնման համար
- 2% վիճակի նախապատրաստում, իրականացում և հետագա մոնիտորինգ:
. Րագրի արդյունավետության գնահատում Հուշարձանների քաղաքաշինական պաշտպանություն
Գործիքի նպատակը. analyzրագիրը վերլուծելուց հետո այս գործիքը կարող է դասակարգվել որպես «անմիջական թիրախային նպատակ», որը նպատակաուղղված է պահպանելու պատմական ճարտարապետական և քաղաքաշինական միջավայրը, քանի որ ծրագրի հիմնական խնդիրն է պահպանել քաղաքաշինական ամբողջական բեկորները, այլ ոչ թե առանձին օբյեկտները:
Գործիքի կիրառելիությունը ՝ նպատակին հասնելու համար Theրագրի ընթացքում մեծ թվով խնդիրներ լուծվեցին, սակայն Բարոկկո շենքերի և 1960-ականների զանգվածային բնակելի շենքերի միջև հակամարտության կարգավորման հարցը դեռ օրակարգում է: Անհրաժեշտ է բարելավել տարբեր ճարտարապետական ոճերի և տիպաբանության շենքերի սահմանները: Չնայած դրված նպատակների թերի իրականացմանը, այս գործիքը կարող է դասակարգվել որպես «բարձր նպատակի նվաճում» ունեցող գործիք, քանի որ այս ծրագրի գործունեության արդյունքում եռամսյակի պատմականորեն հաստատված պլանային կառուցվածքը ոչ միայն պահպանվեց, այլև զարգացել է նորովի:
Գործիքի գործողություն (ժամանակի հատված) / գործիքի սահմաններ Ֆինանսավորման չափը հաշվարկվել է 1993-2013 թվականների ժամանակահատվածի համար: Համեմատած այլ գործիքների հետ, այս canրագիրը կարող է դիտվել որպես երկարաժամկետ միջոց ՝ դրական էֆեկտներով: Ազդեցության գնահատման չափանիշները ներառում են `շենքերի և տարածքների վերականգնման տեմպը, ժողովրդագրական իրավիճակի դրական փոփոխություն, հասարակական տարածքների վերափոխում և վերակազմավորում, քաղաքային միջավայրի բարելավում, դատարկ բնակարանի առկայություն և ֆինանսավորման չափ:
Րագրի նախանշված նպատակները հիմնականում իրականացվել են: Հարկ է նշել, որ մասնավոր ներդրողները, բացի բուն Programրագրի միջոցներից, զգալի ներդրում ունեցան վերականգնման գործընթացում:
Կանոնակարգեր և ուղեցույցներ Ներքին Նոյստադտի տարածքում
Դրեզդենի քաղաքային խորհուրդը (գերմանական Stadtrat der Landeshauptstadt Dresden) 2001 թ. Սեպտեմբերի 13-ին կայացած իր նիստում սահմանեց հետևյալ նպատակները ՝ «Քաղաքաշինական առանձնահատկությունների պահպանման կանոնակարգում» H-30 (գերմ. ՝ Erhaltungssatzung H-30).
- պատմական քաղաքային տեսքի պահպանում և վերականգնում;
- պատմական արժեք ունեցող ճարտարապետական և քաղաքաշինական միջավայրի պահպանում.
- բնակելի և գործարար միջավայրի բարելավում փողոցների և հրապարակների վերափոխմամբ, ինչպես նաև կանաչ տարածքների բարելավմամբ.
- անհատական ենթատարածքների ֆունկցիոնալ հարաբերությունների ապահովում.
- քաղաքի պատմական մասշտաբի վերականգնում:
Առաջին «Կանոնակարգը քաղաքաշինության առանձնահատկությունների պահպանման համար» H-03 «Altendresden and Grünring in Innere Neustadt» (Erhaltungssatzung H-03 «Altendresden und Grünring in der Inneren Neustadt»), որը մշակվել է 1990 թ., Դրեց հիմնական դրույթները Դրեզդեն քաղաքի գլխավոր պլանավորման վարչության գործունեությունը ՝ խորհրդակցելով գույքի սեփականատերերի հետ, ովքեր հետաքրքրված էին պատմական շենքերի պահպանմամբ:
Ներդրված Կանոնակարգի շնորհիվ պահպանվել է պատմականորեն արժեքավոր ճարտարապետական և քաղաքաշինական միջավայրը `վերականգնման և վերականգնման համար սահմանված կանոնների համաձայն, և բարելավվել են որոշ բնակելի միավորներ և հասարակական օբյեկտներ:
-
Image 
խոշորացում 1980-ականներ, Իներե Նոյստադտի շրջան, Դրեզդեն քաղաքի գլխավոր պլանավորման վարչության արխիվ / 2011, Մալկո Ա. © Պատկերները ՝ Անաստասիա Մալկոյի
-
խոշորացում
Գործիքի կիրառելիությունը ՝ նպատակին հասնելու համար կարող է գնահատվել որպես «բարձր», ամբողջությամբ վերլուծվել է ուսումնասիրության ոլորտը ՝ ներառյալ քաղաքացիների մասնակցությամբ գործողությունները, հետևողականորեն մշակվել և իրականացվել են բոլոր անհրաժեշտ փուլերը: Կանոնակարգը որպես հիմնարար փաստաթուղթ է ծառայում Ներքին Նոյստադտի տարածքում «անմիջական թիրախ» ունեցող պատմական միջավայրի պահպանման համար: Այս գործիքի շնորհիվ թաղամասը համարվում է որպես անբաժանելի համալիր `ճարտարապետական և քաղաքաշինական առանձնահատկություններով:
Գործիքի գործողություն (ժամանակի հատված) / գործիքի սահմաններ Կանոնակարգն ուժի մեջ է 1993 թվականից և չի սահմանափակվում ժամանակով:
Սույն կանոնակարգից բացի, «Դրեզդեն քաղաքի հասարակական տարածքի նախագծման ստանդարտ» լրացուցիչ «Կանոնակարգեր գովազդի օգտագործման և ճարտարապետական ձևերի ձևավորման և ճակատների ձևավորման մասին» (գերմաներեն ՝ Werbe- und Gestaltungssatzung), Ընդունվել է Gestaltungshandbuch für den öffentlichen Raum der Stadt Dresden), մշակվել է «Դրեզդենի լուսավորության գլխավոր հատակագիծը» (գերմ. ՝ Lichtmasterplan Dresden) և «Քաղաքային տարածքների օգտագործման հայեցակարգի» նախագիծը (գերմ. ՝ Nutzungskonzepte für städtische Plätze): Այս գործիքների համալիրը թույլ է տալիս ապահովել տարածքում քաղաքային տարածքի որակյալ ձևավորում:
Քաղաքացիների մասնակցությունը
Թաղամասի դրական զարգացումը հնարավոր է միայն օրենսդրական և պլանավորման գործիքների հստակ համակարգման շնորհիվ `դրանց զարգացման մեջ բնակիչների ակտիվ ներգրավմամբ: Այդ պատճառով Դրեզդեն քաղաքի Գլխավոր պլանավորման վարչությունը տարաբնույթ միջոցառումներ անցկացրեց քաղաքի բնակիչների ուշադրությունը գրավելու և նրանց պատմական թաղամասի պլանավորման գործընթացներին ինտեգրելու համար: Տարածքի խնդիրները բացահայտելու համար կարևոր գործիք էր «Տարածքի զգայական ընկալման քարտեզը» (գերմ. ՝ Wohlfühlkarte), որտեղ կանաչ կամ կարմիր խորհրդանիշի միջոցով մասնակիցները կարող էին նշել երջանկության և խնդիրների վայրերը: Տվյալները մշակելուց հետո արդյունքները ներառվեցին Rahmenplans Innere Neustadt- ի (գերմ. ՝ Rahmenplans Innere Neustadt) ուղղման մեջ: Բնակիչների հետ հետագա քննարկումներն ու երկխոսությունը համակարգված կերպով անցկացվում են 2012 թվականից ի վեր, երբ պլանավորված հանգրվաններն ավարտվել են:
Հեղինակի մասին:
Անաստասիա Մալկոն ճարտարապետ է, քաղաքաշինություն և ճարտարապետական ժառանգության պաշտպանության մասնագետ: Նախագծի գիտնական. «Չսիրված ժառանգությու՞նը: Սոցիալիստական քաղաք »,« «Մոդեռնիստական բնակարանային ապագան. Living Labs Socialist City »Կառլսրուեի տեխնոլոգիական համալսարան: ICOMOS Գերմանիայի և Քաղաքաշինության պատմության եվրոպական ասոցիացիայի (EAUH) անդամ:
Գրքի մասին լրացուցիչ տեղեկություններ կարող եք գտնել այստեղ:
