Նրա ընտրած «ընդհանուր հիմք» արտահայտությունը կարող է նաև թարգմանվել որպես «ընդհանուր շահեր» կամ «ընդհանուր հայացքներ», և նույնիսկ որպես «ընդհանուր եզրեր»: Չիպպերֆիլդը դա մեկնաբանում է որպես «ճարտարապետության մշակույթի» էություն, որը կիսում են մասնագիտության բոլոր ներկայացուցիչները, որպես մի բան, որը միավորում է բոլորին: Մենք խոսում ենք ընդհանուր «մտավոր և ֆիզիկական տարածքների», համագործակցության և երկխոսության, փիլիսոփայական և գործնական շարունակականության մասին, որոնք սահմանում են ճարտարապետությունը այսօր և հավիտյան:
Հստակ հիշելով իր նախորդներից շատերի ցուցահանդեսները ՝ բրիտանացի ճարտարապետը շեշտեց, որ ինքը չի ցանկանում կորցնել ճարտարապետության թեման «սոցիոլոգիական, հոգեբանական կամ գեղարվեստական դիսկուրսի ճահճում»:
Ապագա Բիենալեի ուղեկցող «սյուժեն» ՝ ճարտարապետական կառույցների կողմից սահմանված քաղաքային տարածքների մասին, նույնպես բխում է «ընդհանուր հողից», այս դեպքում ՝ «ընդհանուր հողի» համարյա ուղղակի իմաստով: Նայելով դրան ՝ համադրողը ցանկանում է պարզել, թե ինչ կարող է անել ճարտարապետությունը ՝ «քաղաքի ընդհանուր տարածքը» սահմանելու համար:
XIII բիենալեի թեմայի ընտրությունը նաև դիմադրություն է տարածված տեսակետին, որ նախագիծը ամբողջությամբ ավարտված է թվում նրա ստեղծողի գլխից: Չիպպերֆիլդը շեշտում է, որ ճարտարապետության գործերն իրար հետ կապված են ՝ տեսական և պրակտիկայում. դրանք կիսում են ընդհանուր մտահոգությունները, ազդեցությունները և մարտահրավերները:
«Ընդհանուրության» տողը կանդրադառնա մասնակիցների ընտրության եղանակին: Համադրողը նախատեսում է որոշներին ինքնուրույն հրավիրել. այնուամենայնիվ, նա չի առաջնորդվի անձնական ճաշակով և նախապաշարմունքով, այլ նաև կփորձի խուսափել անքննադատ «ներառականությունից»: Այնուհետև ընտրված «ցուցահանդեսները» կանվանեն այն նկարիչներին, որոնց հետ կցանկանային համատեղ նախագիծ ստեղծել: Միևնույն ժամանակ, ինչպես Չիպպերֆիլդը հուսով է, կստեղծվեն համագործակցություններ, որոնք կհաղթահարեն ոճի, տարիքի, աշխարհագրության և նույնիսկ մասնագիտության սահմանները. Չնայած ճարտարապետությանը որպես կարգապահություն խիստ վերաբերմունքին, նա գիտակցում է ինչպես ցուցահանդեսին, այնպես էլ ցուցահանդեսում մասնակցության կարևորությունը: հետազոտական հաստատությունների, mediaԼՄ-ների, կրթական հաստատությունների, հրատարակիչների, պատկերասրահների, հիմնադրամների և այլ ստեղծագործական գործունեություն: Այս միավորող մոտեցումը կշարունակի Բիենալեի ծրագիրը. երկրորդ անգամ դրան կմասնակցեն աշխարհի տարբեր երկրների համալսարաններ ՝ «Բիենալեի նստաշրջաններ»:
XIII բիենալեն կանցկացվի Վենետիկում 2012 թ. Օգոստոսի 29-ից նոյեմբերի 25-ը; բացման օրը նշանակված է օգոստոսի 27-28-ը: Ակնկալվում է, որ այս տարի 41 երկիր կմասնակցի ազգային ցուցահանդեսներով (առաջին անգամ կներկայացվեն Կոսովոն, Քուվեյթը և Պերուն) և, ինչպես միշտ, ընդլայնված զուգահեռ ծրագիր:
Ն. Ֆ.
