Նյութի երկրորդ մասը կարելի է գտնել այստեղ:
Մի ժամանակաշրջանում, երբ Ռուսաստանում ակտիվորեն կառուցվում են նոր եկեղեցիներ, և բուռն պայքար է գնում եկեղեցու սեփականության համար, Արևմտյան Եվրոպան սառչում է կրոնական ավանդույթի նկատմամբ: Վերջին տասնամյակում քրիստոնյա հավատացյալների թվաքանակի զանգվածային կրճատման պատճառով միայն Հոլանդիայում փակվել են շուրջ հազար դատարկ եկեղեցիներ, որտեղ այլևս ոչ ոք չկա, և որոնց աջակցելու բան չկա: Այսօր այդ հուշարձանները ոչնչացումից փրկելու առավել մատչելի միջոցներից մեկը դրանք նոր տերերին փոխանցելն ու վերածելն է առևտրային և սոցիալական պահանջարկ ունեցող օբյեկտների: Այդ նպատակով մշակվել և երկրում պետական մակարդակով գործում է պատմական կրոնական շենքերի վերանորոգման ծրագիր:
Այժմ, եկեղեցու հին պահոցների տակ, կարող եք գտնել հյուրանոց, գրադարան, խանութ, ռեստորան, գրասենյակ, բազմաբնակարան շենք և նույնիսկ չմուշկներով զբոսայգի: Remainsարտարապետական ձևը մնում է, բայց բովանդակությունն ու գործառույթը հիմնովին փոխվում են: Գեղագիտության տեսանկյունից ամեն ինչ շատ արժանապատիվ է թվում ՝ գեղեցիկ ու «քաղաքակիրթ»: Այս վերափոխումների էթիկական կողմը, եվրոպացիների ամբողջ հանդուրժողականությամբ, հասարակական հնչեղություն և հակասություն է առաջացնում ոչ միայն հավատացյալների շրջանում: Բայց էությունը կարևոր է. Պատմականորեն նշանակալի ճարտարապետական ժառանգությունը դեռ պահպանվում է, և հասարակության հոգևոր տրամադրության փոփոխության դեպքում հեշտ կլինի վերադառնալ պաշտոնական ակունքներին:
Նախագիծ գրախանութ Selexyz Dominicanenkerk Maastricht
Գտնվելու վայրը ՝ Մաստրիխտ
Սեմինար ՝ Merkx + Girod www.merk-x.nl
Լուսանկարը `Roos Aldershoff
Խանութը, որը նախագծվել է Merkx + Girod ճարտարապետական ընկերության կողմից Մաաստրիխտի նախկին Դոմինիկյան եկեղեցում, վերջերս լոնդոնյան The Guardian թերթի կողմից անվանվեց «աշխարհի ամենագեղեցիկ գրախանութը»: Buildingառայությունները հին շենքում վաղուց չեն իրականացվել. Տարբեր ժամանակներում այն օգտագործվել է որպես հեծանիվների կայանատեղի, բռնցքամարտի ռինգ և ծաղիկների խանութ: Նոր սեփականատիրոջը անհրաժեշտ էր 1200 մ 2 մանրածախ տարածք տեղադրել նախնական 750 մ 2-ի վրա, որի համար նա առաջարկեց լրացուցիչ ծածկել տարածքը և ստեղծել մեկ այլ օգտագործելի մակարդակ: Բայց ճարտարապետները կարծում էին, որ դա կկործանի բնօրինակ ինտերիերի ամբողջականությունը և եկան խնդրի լուծման իրենց տարբերակի: Գնորդների համար նախատեսված միջանցքներով հսկա «գրապահարան-դարակը» տեղադրվում է գլխավոր առանցքի վրա ՝ շենքի ձախ կեսը ամբողջովին բաց թողնելով: Թեթև եռաստիճան մետաղական կառուցվածքը ոչ միայն լուծում է լրացուցիչ օգտագործելի տարածքի խնդիրը, այլև ընդգծում է կառուցվածքի ուղղահայաց և հսկայական չափերը ՝ պահպանելով եկեղեցական տարածքի բնօրինակը: Բացի այդ, այս հսկայական գրապահարանի երկայնքով գրքեր ուսումնասիրելով, գնորդը բարձրանում է դեպի վերևը, որտեղ նա կարող է մոտիկից հիանալ պահոցների հոյակապ նկարներով:
Լատինական խաչի տեսքով մեծ կենտրոնական սեղան ունեցող ռեստորանը զբաղեցնում է շենքի ողջ խորանի մասը: Այն նախագծվել է մեկ այլ ճարտարապետական ստուդիայի ՝ SATIJNplus Architecten- ի կողմից, որը նույնպես փորձ ունի եկեղեցու աշխարհիկ հաստատության ներքին վերափոխման գործում:
Նախագիծ հյուրանոց Kruisherenhotel
Գտնվելու վայրը ՝ Մաստրիխտ
Սեմինար ՝ SATIJNplus Architecten
www.satijnplus.nl
Լուսանկարը ՝ Էթյեն վան Սլոուն
Մաաստրիխտի ամենահին թաղամասերից մեկում գտնվող 16-րդ դարի հարակից վանական համալիրի հետ գտնվող գոթական տաճարը վթարային է 1980-ականներից: Նոր հազարամյակի սկզբին շենքերի ճակատագիրը անհանգստացնում էր հոլանդացի խոշոր ձեռներեց, հյուրանոցատեր և ռեստորատոր Կամիլ Օստվեգելը, որը հայտնի է հին շենքերի հանդեպ իր սիրով, որը նա վերածում է նորաձեւ հյուրանոցների և ռեստորանների: Երկարատև բյուրոկրատական դատավարություններից հետո նրան հաջողվեց թույլտվություն ստանալ եկեղեցին և վանքը վերափոխելու նորաձեւ դիզայնի հյուրանոց: Հին պատերի ներսում, SATIJNplus Architecten նախագծի համաձայն, կանգնեցվել է միջանկյալ, սանդուղքով և վերելակով ճարտարապետական կառույց, որի շնորհիվ հնարավոր էր տեղավորել ընդունարան, գրադարան, ռեստորան, գինու բար և տաճարի ներսում կոնֆերանսի տարածք:
Մուտքից վեր, պղնձե թունելի տեսքով նախագծված, կա ապակե հանդիպումների սենյակ:Կիսաշրջանաձեւ մատուռները վերափոխվել են նեղնաձիգ կամարների տակ հարմարավետ սրահների:
Հիմնական նավակի ստորին մակարդակը զբաղեցնում է գինու բարը, իսկ նախաճաշին և ճաշի համար նախատեսված սրճարանը հագեցած է միջանկյալ մակարդակում, որտեղից հսկայական խորանի պատուհաններից բացվում են հին Մաաստրիխտի հիանալի տեսարաններ:
Թափանցիկ վերելակը վեր է բարձրանում հյուրանոցի սենյակները, որոնք գտնվում են վանական խցերի տեղում և դարպասապահի նախկին տանը: Հյուրասենյակները կահավորված են ամենահայտնի դիզայներների կահույքով, հագեցած օրիգինալ լամպերով և զարդարված նորաձեւ նկարներով և տպագրություններով: Բոլոր բնակելի թաղամասերը նայում են դեպի քառակուսի բակ ՝ Ինգո Մաուրերի տպավորիչ լուսավորության տեղադրմամբ: Դրա և վանքի պարտեզի հարևան շենքի միջև կանգնեցվել է պողպատե և պլաստմասե անցումային ժամանակակից շենք ՝ օրգանականորեն ներառելով այն գոյություն ունեցող շենքերի պատմական համատեքստում:
Նախագիծ գրասենյակային կենտրոն Annastede
Տեղը ՝ Բրեդա
Սեմինար ՝ Oomen Architecten
www.oomenarchitecten.nl
Լուսանկարը ՝ Ռենե վան Դոնգեն, Ռոբ վան Էշ
Բրեդայի Սուրբ Աննայի տաճարը հիմնադրվել է 1902 թվականին: Այն ստեղծվել է հայտնի հոլանդացի ճարտարապետ Փիթեր Կույպերսի որդու կողմից ՝ Ամստերդամի Ռիքսմուսեումի և Կենտրոնական կայարանի հեղինակ: Նեոգոթական annakerk- ը Նիդեռլանդների խորհրդանշական ճարտարապետության մեջ «անցումային շրջանի» օրինակ է: Մայր տաճարը վաղուց դադարել է լինել կրոնական հանդիպումների վայր ՝ աստիճանաբար ամայանալով: 1992-ին այն Oomen Architects- ի ֆինանսական աջակցությամբ եկեղեցական իշխանությունից տեղափոխվեց քաղաքապետարան, որի պահպանման և վերաօգտագործման նախագիծ էր: 2002 թվականից շենքը կոչվում է Annastede («Աննայի տեղը»):
Այժմ դրա ներսում կա գրասենյակային ժամանակակից կենտրոն ՝ թափանցիկ պատերով և նրբագեղ առաստաղներով: Խնամքով մտածված բազմամակարդակ կառույցը լիովին ինքնավար է և չի հակասում պատմական ճարտարապետությանը: Թեթև, ապակուց և մետաղից հազիվ տեսանելի կառույցները կարծես լողում են վեհաշուք միջավայրում: Դրանք գրեթե գեղագիտական հակադրություն են կազմում հին պատերի մոնումենտալության հետ `նրբորեն դուրս բերելով պատմական մանրամասներ և պահպանելով եկեղեցական տարածքի առանձնահատուկ մթնոլորտը:
Նախագիծ առանձնատուն Woonkerk XL
Որտեղից ՝ Ուտրեխտ
Սեմինար. Zecc ճարտարապետներ
www.zecc.nl
Լուսանկարը `Ֆրենկ Հանսվեյկը
Ուտրեխտի Սբ. Յակոբի նախկին կաթոլիկ եկեղեցու ճակատը նայում է քաղաքի ափին և դժվար թե առանձնանա շրջակա առանձնատներից: Այստեղ ծառայությունները դադարելուց հետո շենքը օգտագործվել է որպես հնաոճ կահույքի ցուցասրահ և համերգի վայր: Այդ նպատակով 1990-ականներին այնտեղ տեղադրվեց լրացուցիչ միջնահարկ, ինչը կարևոր պահ էր 2007 թվականին Zecc Architects- ի պատվերով վերանորոգման ընթացքում, որը Նիդեռլանդներում հայտնի է նման նախագծերով: Եկեղեցու շենքը պետք է վերածվեր ժամանակակից նստավայրի `պահպանելով դրա պատմական հիմքը: Theարտարապետները որոշեցին վերափոխել հին, անհրապույր միջանկյալը բազմամակարդակ կառույցի ՝ մեծ բաց տարածություններով և բազմաթիվ տեսակետներով: Ամենավերևում գտնվում է ուսումնական սենյակը, ներքևում հանգստավայրն է և հյուրասենյակը գրադարանով, իսկ ներքևում `ննջասենյակները և լոգասենյակները: Գոտիացումը տեղի է ունենում տարբեր երկրաչափության բարձրության մակարդակների և պատերի միջնապատերի տարբերության պատճառով `առավելագույն լույսի հասանելիության համար բացվածքներով: Արդյունքում, ամբողջ բնակելի տարածքը կարծես տպավորիչ ժամանակակից քանդակ լինի, որն օրգանականորեն փոխազդում է պատմական ճարտարապետության հետ և կազմակերպում տարածքը:
Theաշասենյակը ամբիոն է զբաղեցնում նախկին խորանում, որին ուղղահայաց կանգնած է լակոնիկ խոհանոցային կղզին: Հին խճանկարները դրվել էին ճաշասեղանի երկայնքով, իսկ կիսաշրջան խորանի պատի ներքևի մասը կտրել էին երեք լրացուցիչ բացվածքներով, որոնցից մեկը ծառայում է որպես գեղատեսիլ բակի մուտքի դռներ:
Շենքի սեփականատիրոջ և նպատակի փոփոխության դեպքում նման ինտերիերը կարելի է հեշտությամբ հարմարեցնել թանգարանին, գրադարանին կամ վերադարձնել եկեղեցիներ. Ի վերջո, նոր կառույցը չի դիպչում պատմական պատերին, սյուներին, կամարներին և տուփին: ապամոնտաժվել: Իսկ հին փայտե հատակը, դռները և վիտրաժները պահպանվել և մանրակրկիտ վերականգնվել են:
Նախագիծ առանձնատուն
Գտնվելու վայրը ՝ Ռոտերդամ
Սեմինար. Ռուդ Վիսերի ճարտարապետներ i.c.w. Պիտեր Բուր
www.rvarchitectuur.nl
Լուսանկարը ՝ Ռենե դե Վիտ
Փոքր փայտե եկեղեցի կառուցվել է Ռոտտա գետի ափին 1930 թվականին, բայց երկար տարիներ օգտագործվել է որպես ավտոտնակ մեքենաների հավաքման և վաճառքի համար:Այն ժամանակ, երբ շենքը հանձնվեց ճարտարապետներին, այն գտնվում էր ծայրաստիճան անտեսված վիճակում, այն ամբողջովին պատված էր մետաղական թիթեղներով և հիշեցնում էր անգարան: Երկու բնակիչ ունեցող ընտանիքի համար այն բնակելի տուն դարձնելու նախագիծը մշակվել է Ruud Visser Architects- ի կողմից `Peter Boer- ի հետ համատեղ: Հատակի սկզբնական տարածքը շատ ավելի մեծ էր, քան միջին հոլանդական բնակարանը: Theարտարապետները որոշեցին տպավորիչ տարածք ստեղծել `նախագծելով առանձին տուն անմիջապես գոյություն ունեցող շենքի ներսում, որպեսզի դուք շրջեք դրա շուրջ` առանց եկեղեցուց դուրս գալու, զգալով սրբի և առօրյայի սահմանները:
Հին եկեղեցու զոհասեղանի կողմում կար մի փոքր մատուռ, որն ավելի փոքր էր և ավելի ցածր, քան հիմնական ծավալը, բայց գետից նայում էր գետը: Այն փոխարինվեց նույն ձևի ժամանակակից ծավալով, բայց մի փոքր ավելի կարճ `ապակու պատով, հսկայական լոգարիթմական դռներով և փակոցներով: Նոր թափանցիկ ճակատը առաջարկում է գետի գեղեցիկ տեսարան և ինքն իրենից դառնում է լանդշաֆտի մի մաս: Եկեղեցու նախկին տրանզպերտը որպես բուֆեր է գործում արտաքին եկեղեցու պատի և մասնավոր տան միջև: Այն նախագծված է որպես ընդարձակ դատարկ դահլիճ, որտեղից հստակ երեւում են ինչպես տունը, այնպես էլ եկեղեցին ընդհանուր առմամբ: