Ռիբչինսկին ԱՄՆ ճարտարապետական ասպարեզի նշանավոր դեմքն է. Նա ակտիվորեն գրում է քննադատական հոդվածներ մամուլում, և նրա գրքերի հաշվարկն արդեն հասցվել է տասնյակների: Այժմ, երբ «Worksարտարապետությունն ինչպես է գործում. Հումանիստների գործիքակազմը», որը լույս է տեսել անցած աշնանը, ստացել է բազմաթիվ գովասանագրեր ՝ լայն ընթերցողին բացատրելով ժամանակակից ճարտարապետների սկզբունքները, նրա «ժամանակակից քաղաքաշինության ներդրումը» ներկայացվում է ռուսախոս հասարակությանը: հեղինակի հայրենիքը 2010 թ.-ին Makeshift Metropolis. գաղափարներ քաղաքների մասին:
Անմիջապես պետք է նշել, որ գիրքը (դրա մի հատվածը կարող եք կարդալ այստեղ) նախատեսված է ամերիկացի ընթերցողի համար, ուստի այն շատ-շատ ԱՄՆ-կենտրոնական է: Նույնիսկ «Բիլբաոյի էֆեկտը» բացատրվում է սեպտեմբերի 11-ին Նյու Յորքում տեղի ունեցած ահաբեկչությունից հետո Առևտրի համաշխարհային կենտրոնի և Իսպանիայի Գուգենհայմ թանգարանի վերակառուցման նախագծի մրցույթի օրինակով, որն ընդհանրապես իր անունը չտվեց (այն նշվում է միայն ավելի ուշ, և բավականին հակիրճ): Իհարկե, դա չի կարող երբեմն զայրացնել, բայց, մյուս կողմից, XX դարի ամերիկյան քաղաքի պատմության մեջ - և հենց դրան է նվիրված հիմնականում գիրքը - հայրենի ընթերցողի համար ուսուցողական շատ բան կա: նույնպես. Գուցե դրա շուրջ մտորումներն ավելի հետաքրքիր և բեղմնավոր են, քան Կոպենհագենի, Ամստերդամի և Բեռլինի հետ արդեն ձանձրալի համեմատությունները: Օրինակ ՝ հետիոտնային գոտիների գաղափարի ամբողջական փլուզման մասին նկարագրված դրվագը ստիպում է մեզ մտածել ներկայումս ստեղծված Մոսկվայի հետիոտնային փողոցների հեռանկարների մասին. 1957 թվականից սկսած, նստարաններով այդպիսի տարածքներ ստեղծվել են համեմատաբար արագ ավելի քան 200 ԱՄՆ – ում: քաղաքներ, բայց պարզվեց, որ դրանք տարածված են միայն անօթեւանների և հասարակ քաղաքացիների շրջանում, և, որպես արդյունք, սրճարաններն ու խանութները դրանք չեն հավանում: Հետևաբար, այսօր նրանցից միայն 30-ն է մնացել ամբողջ հանրապետությունում, և հիմնականում համալսարաններում և տուրիստական կենտրոններում, որտեղ կան շատ մարդիկ, ովքեր ունեն ավելորդ ազատ ժամանակ, պատրաստ են այնտեղ թռչել կամ նստել սրճարանում:
Հարկ է նաև հասկանալ, որ «Քաղաքի դիզայները» նախատեսված է լայն ընթերցողի համար, ուստի հեղինակը որոշ տեղերում մեծապես պարզեցնում է իրավիճակը, բայց տեղական պրոֆեսիոնալ լսարանի համար դա կարող է հետաքրքիր լինել ոչ միայն որպես տեղեկատվության ամբողջությամբ մանրամասն աղբյուր ամերիկյան քաղաքների զարգացում, բայց նաև որպես լավ ծանոթ բաների անսովոր հայացքի օրինակ. Լե Կորբյուզիեի ՝ որպես ծայրահեղ ամբարտավան ինքնուս քաղաքաշինության, պարզապես ոչ մի մեկնաբանություն, որը էապես նոր բան չի բերել ԱՄՆ, բայց դեռ հասցրել է բացասաբար ազդել քաղաքաշինության տեղական սկզբունքների վրա, շատ-շատ զվարճալի է `նաև այն պատճառով, որ նրա թեզիսները Ռիբչինսկին ուշադիր հիմնավորում է:
Գրքի սկզբնական վերնագիրը ռուսերեն է թարգմանվել որպես «ինքնաշեն մայրաքաղաք». Հեղինակը շեշտում է, որ քաղաքը շերտավորում է տարբեր հասկացությունների և «մտադրությունների», և մասշտաբային է, ինչպես հետպատերազմյան պլանավորման դարաշրջանում: մոդեռնիզմի ոգին և շատ փոքր ՝ XX դարի սկզբի կամ վերջի զարգացման նորարարական նախագծեր: Մանրակրկիտ վերլուծվում են հիմնական հանգրվանները. Սկսած ամբողջովին ամերիկյան City Beautiful («Գեղեցիկ քաղաքի համար») շարժումից XIX - XX դարերի սահմաններում, որի գաղափարները, սակայն, նույնպես հարմար են այսօրվա Ռուսաստանի համար, մինչև « Այբինեզեր Հովարդի պարտեզային քաղաքը », որին Ռիբչինսկին համարում է բացառապես ամերիկյան հողում աճեցված ՝ սկսած Լե Կորբյուզիայից և անցյալ դարի կեսերի քաղաքներից, որոնք ընկել են նրա ազդեցության տակ գտնվող« վերակենդանացողները »մինչև Janeեյն Jacեյքոբսը, որի գաղափարները անվերապահորեն չի ընդունում: Երբ մենք մոտենում ենք ներկա օրվան, գրքի արդիականությունն աճում է. Ի վերջո, ի վերջո, Միացյալ Նահանգներում շահեցին գաղափարները ոչ թե մոդեռնիստների կամ Jacեյքոբսի, այլ Ֆ. Լ.-ի կողմից: Ռայթ «ցրված» քաղաքի մասին:Ինչպես նա առաջարկեց ՝ օգտագործելով տրանսպորտի և կապի նոր եղանակներ, ամերիկացիները նախընտրեցին տեղափոխվել արվարձաններ, և, ինչպես հեղինակը համոզիչ կերպով ցույց է տալիս վիճակագրական տվյալների հիման վրա, քաղաք վերադառնալու մասին, որի մասին շատ է խոսվում վերջին շրջանում տասնամյակներ իրականում չի վերադարձվել:
Այնուամենայնիվ, 20-րդ դարի վերջին երրորդից սկսած, երբ բիզնես պլանավորողները փոխարինեցին պաշտոնյաներին `որպես քաղաքային դիզայներներ, քաղաքների կառուցվածքը որոշվում է ավելի շատ պահանջարկով, այսինքն` հենց բնակիչների ցանկություններով, քան արտաքին գաղափարներով, թե որ տները կամ թաղամասերն ավելի հարմար կլինեն բնակչության համար: Դա հանգեցրեց տեսակների և տիպաբանությունների շատ ավելի մեծ բազմազանության. Սկսած նոր տիպի բնակելի արվարձաններից, որտեղ նույնպես գերադասում են տեղակայվել խոշոր ընկերություններ, մինչև նավահանգիստների վերակառուցում, անսպասելիորեն սիրված բազմահարկ բնակելի համալիրներից մինչև մասնակի հերթափոխ ծանրության կենտրոնը մեգապոլիսներից դեպի փոքր քաղաքներ: Մեծ ուշադրություն չի դարձվել «կայուն զարգացմանը», բայց այն նույնիսկ հաճելիորեն դիվերսիֆիկացնում է ուռճացված այս թեմայի ընդհանուր պատկերը `հաճախ առանց մեծ նշանակության կամ նոր գաղափարների:
Strelka Press- ի բարի թույլտվությամբ մենք տպագրում ենք մի հատված «Վիտոլդ Ռիբչինսկու« Քաղաքի դիզայներ »գրքից« Տնային բժշկություն »գլխից: Գաղափարներ և քաղաքներ »(Մոսկվա. Strelka Press, 2014) ՝ նվիրված Janeեյն Jacեյքոբսին և նրա գաղափարների գնահատմանը 1960-ականներին և այժմ:
